Голлівудська зірка знімається в картині французької режисерки та сценаристки Еліс Винокур під робочою назвою «Шрами». Стрічка буде представлена двома мовами – англійською та французькою. Це означає, що Анджеліні довелося вимовляти свої репліки теж двома мовами. Щоб не вдарити обличчям у багнюку, акторка, в жилах якої тече частинка французької крові, брала уроки. За короткий час Джолі довелося навчитися побіжно говорити романською мовою.
У картині Енджі грає режисерку Максін, яка разом із двома іншими жінками опиняється в епіцентрі бурхливих подій у рамках Тижня моди в Парижі. Зйомки, звісно, проходять у французькій столиці, де зараз і влаштувалася голлівудська гостя.
Якісь слова і фрази мовою Віктора Гюго володарка премії «Оскар» пам’ятає з дитинства. Її мама, Маршелін Бертран, була француженкою канадського походження. Анджеліна вже говорила французькою у фільмі 2004 року «Забираючи життя», але там була коротка сцена.
У роботі над новим фільмом Джолі допомагає старший 23-річний син Меддокс. Молодий чоловік на проєкті отримав посаду третього помічника режисера. Напередодні хлопця бачили на знімальному майданчику разом із мамою. До Енджі в Париж також приїжджали двоє інших дітей – 21-річний Пакс і 19-річна Захара. Усіх трьох Анджеліна і Бред Пітт усиновили в різних країнах. У колишнього подружжя також троє біологічних дітей – 18-річна Шайло і 16-річні близнюки Вів’єн і Нокс. Фільм «Шрами» має вийти на екрани у 2025 році.
Джолі також довелося брати уроки вокалу та італійської мови для зйомок у фільмі «Марія» про оперну співачку Марію Каллас. За цю роль актрисі вже пророкують другу статуетку «Оскара». Анджеліна отримала головну кінопремію за найкращу жіночу роль другого плану у 2000 році за фільм «Перерва на обід». Востаннє вона була номінована у 2009 році за фільм «Підміна». Тепер же у неї з’явився шанс забрати нагороду як найкраща актриса.
«Для мене дуже важливо, що хтось вважає, що я добре впоралася. Такі речі захоплюють і дуже, дуже приємні. Але я просто дуже рада, що ми змогли зняти цей фільм. Насправді це був досвід усього мого життя. Я навчилася співати та втілила образ жінки, яку я поважаю. Я змогла попрацювати з цією видатною командою. Відчуваю, що мені вже був подарований найбільший дар. Здається, глядачам сподобалося. Тож усе інше – це мрія, але я вже так вдячна», – повідомила зірка «Малефісенти».
