Науковці з Університету Глазго за допомогою надсучасних сканерів «оживили» 42 сторінки Кодексу H — безцінного рукопису VI століття. Стародавній текст півтори тисячі років був “замурований” у книжкових палітурках, куди його вшили середньовічні ченці замість звичайного картону.
Про це пише Popular Mechanics.
У 1218 році на горі Афон чернець Маркарій вирішив зекономити на матеріалах і розібрав стародавню Біблію на технічні потреби. Він безжально порізав Послання апостола Павла, щоб зміцнити ними обкладинки нових книжок. Так фрагменти святині розійшлися по всьому світу в ролі звичайних латок, а сам текст вважали назавжди втраченим.
Але техніка виявилася сильнішою за час. Завдяки мультиспектральному аналізу вчені побачили «дзеркальні відбитки» чорнила. Це невидимі оку хімічні сліди, які стародавні букви залишили на сусідніх сторінках за сотні років перебування у закритій книзі. Дослідникам вдалося не просто прочитати зміст, а й розгледіти таємні нотатки тогочасних переписувачів.
Радіовуглецевий аналіз підтвердив, що ці сторінки бачили світ ще у VI столітті. Виявилося, що Новий Завіт у ті часи постійно правили та «підганяли» під тодішні культурні течії.
Теолог Гаррік Аллен назвав відкриття монументальним. Він натякнув, що під релігійними фразами ховаються справжні політичні інтриги та навіть корупційні схеми минулого, які тільки зараз виходять на світло боже завдяки тому, що вчені врятували цей біблійний мотлох.