Урочистий прийом у Білому домі за участю короля Великої Британії Чарльза III та президента США Дональда Трампа запам’ятався не лише офіційними заявами, а й гострою іронією монарха. Під час виголошення тостів Чарльз III двічі влучно скористався історичними фактами, щоб підколоти американського лідера.
Перший жарт став відповіддю на зауваження Трампа про те, що без допомоги США європейці зараз розмовляли б німецькою. Король дотепно відпарував, згадавши колоніальне минуле: «Дозвольте мені зауважити: якби не ми, ви б розмовляли французькою». Як повідомляє агентство AFP, ці слова натякали на запекле суперництво Британії та Франції за владу в Північній Америці ще до проголошення незалежності США.
Другий випад монарха стосувався нещодавнього оновлення Білого дому. Чарльз III іронічно нагадав про події війни 1814 року, коли британські війська спалили резиденцію американських президентів. «Мені прикро про це згадувати, але ми, британці, уже мали досвід власної спроби перебудови Білого дому», — пожартував король.
Присутні зустріли слова монарха гучним сміхом, а сам Трамп сприйняв кпини прихильно. Британські оглядачі зазначають, що такий стиль спілкування став виявом впевненості короля та його вміння застосовувати «м’яку силу» через гумор під час офіційного візиту до Сполучених Штатів.