Іспанські археологи під час розкопок в Оксірінху (сучасна Ель-Банаса) натрапили на надзвичайні знахідки які розкривають таємниці гібридної культури стародавнього світу. У ротах мумій виявили золоті язики а поруч — унікальний фрагмент грецького епосу.
Про це повідомляє LBV Magazine з посиланням на дослідників з Університету Барселони.
Команда археологів працювала у східному секторі птолемеївської гробниці під номером 67. У підземній поховальній камері вчені знайшли три золоті язики та один мідний виріб. За віруваннями того часу такі артефакти клали померлим щоб вони могли без перешкод спілкуватися з богом потойбіччя Осірісом. Окрім цього деякі мумії були вкриті тонкими золотими листами що свідчить про їхній надзвичайно високий соціальний статус та багатство.
Справжньою сенсацією став папірус знайдений безпосередньо всередині однієї з мумій. Документ виявився текстовим фрагментом другої книги “Іліади” Гомера — знаменитим “Каталогом кораблів”. У цьому уривку перелічуються війська ахейців які вирушили завойовувати Трою. Знахідка такого літературного тексту в єгипетському похованні є винятково рідкісним випадком.
Вчені зазначають що ці знахідки демонструють “гібридну панораму” — процес еллінізації, коли грецькі звичаї та римський імперіалізм почали трансформувати традиційні єгипетські обряди. Вивчення фрагмента “Іліади” допоможе історикам краще зрозуміти як грецька культура поширювалася серед негрецького населення під час римського правління в Єгипті.
Наразі всі знайдені артефакти проходять процес консервації та лабораторного аналізу після чого їх передадуть до сховищ Вищої ради старожитностей Єгипту. Оксірінх уже давно відомий у світі своєю величезною колекцією папірусів але нинішні розкопки додали абсолютно нову главу в історію взаємодії стародавніх цивілізацій.