Російські туристи вкотре потрапили у скандал у Таїланді. Цього разу вони привітали працівника національного парку в Таїланді китайською, вважаючи його громадянином Китаю, а не Таїланду.
Про це повідомляє у тіктоці користувача @psiscott.
Інцидент миттєво розлетівся у соцмережах та набрав мільйони переглядів. Річ у тім, що росіяни використали традиційне китайське привітання, мабуть, не побачивши різниці між тайцями та китайцями.
Це не аби як образило співробітника національного парку. Він зчепився з російською парою, почувши у свій бік вітання “ні хао”, що є традиційним у Китаї. Для тайця це стало особистою образою.
Ми не китайці, ми тайці. Це неввічливо та принизливо,
– заявив він, додавши, що якщо таке повториться, він вимагатиме депортації туристів з країни.
Росіяни переплутали тайців з китайцями: дивіться відео
@psiscott คลิปสุดท้ายผมเอาลงในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ การจัดการกับ นทท ที่เหยียดผิวเรา ผมลงเพื่อส่งกำลังใจให้เจ้าหน้าที่และเตือนเสมอว่าคุณทำงานที่สำคัญอย่าให้ใครมาเหยียบย่ำหรือเหยียดผิวเราโดยเฉพาะในฐานะที่เราเป็นเจ้าของประเทศเเที่ยวค้าอาจจะมาเที่ยวทรัพยากรประเทศเราแต่นั้นไม่ได้หมายความว่าเค้ามองข้ามคนไทยได้ สิ่งที่เกิดขึ้นในคลิปก็คือว่าทรายได้ไปเจอนักท่องเที่ยวในเรือที่เรือเค้าเสียแต่ก่อนหน้าที่เราจะเข้าไปถึงเรือผมเห็นว่าตัวผู้ชายเค้าหันไปมองแฟนเค้าแล้วก็พูด “หนีเห่า” แล้วก็หัวเราะทรายเลยใช้จังหวะที่เรือเค้าเสียไปตักเตือนให้เขามีมารยาทต่อผมแล้วเจ้าหน้าที่มากกว่านี้ซึ่งตอนตักเตือนเห็นว่าเค้าไม่สำนึกผิดแล้วก็ ไม่ค่อยนึกถึงผลของสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ทรายเลยให้เรือของเขากลับไปที่ฝั่งเพื่อเราได้คุยกันแล้วทำให้เขาเข้าใจว่าการมาเที่ยวประเทศไทยหรือประเทศในทวีปเอเชียเค้าไม่สามารถทำตัวเหยียดผิวคนเอเชียได้แบบนี้…คนไทยบางคนเองอาจจะไแต่ม่นึกถึงมุมนี้แต่การที่เค้ามองว่าเราเป็นคนจีนในสมัยนี้ที่โลกเรามีอินเตอร์เน็ตแล้วเขาสามารถจองตั๋วมาเที่ยวประเทศไทยได้แต่ทำท่าเหมือนเค้าไม่รู้ว่าประเทศไทยไม่ใช่ประเทศเมืองจีนแล้วเราไม่ได้พูดภาษาจีนนั่นน่ะคือความที่เขามองข้ามบุคคลไทยแล้วก็เหยียดผิวของเรา เพราะเขาคิดว่าพวกเราคนเอเชียเราก็เหมือนกันหมด + การที่เขาคิดว่าจะเที่ยวและทำอะไรก็ได้โดยไม่ให้เกียรติเราทำให้เขาผิดหลายด้าน
♬ original sound – ทราย มนุษย์เงือก
Росіянин пояснював, що не є расистом, але Скот наполягав на своєму, називаючи поведінку туристів неповажною.
“Туризм не дає людям права поводитися безвідповідально чи зневажливо місцевого населення”, – написала одна з користувачів.
На жаль, керівництво національного парку вирішило звільнити Сирануда Скота. У заяві зазначається, що її поведінка не відповідала стандартам служби та може завдати шкоди іміджу країни.
Довідка. Таїланд – це окрема країна з власною мовою, культурою, релігією (переважно буддизм), історією та традиціями. Тайці дуже пишаються своєю самобутністю та незалежністю. Це одна з небагатьох країн Південно-Східної Азії, яка ніколи не була колонізована.
Тому, коли їх плутають з представниками іншої нації (навіть якщо візуально здається, що “всі азійці однакові”), це може бути схожим на зневагу чи ігнорування їхньої культури.