В Антарктиді група молодих пінгвінів влаштувала справжнє полювання на біологиню Зою Швидку, переплутавши її яскраве спорядження з гігантською порцією риби.
Національний антарктичний науковий центр (НАНЦ) опублікував архівне відео зі станції «Академік Вернадський», яке швидко стало віральним через наївність та наполегливість птахів.
Причина «нападу» виявилася суто кулінарною. У дорослих пінгвінів дзьоби та роти мають яскраво-помаранчевий колір — саме звідти малеча звикла отримувати їжу. Побачивши полярницю у великому помаранчевому комбінезоні, пінгвіни сприйняли її як «супер-батька», який приніс рекордний улов. Пташенята почали активно дзьобати тканину, намагаючись відшукати там бодай якусь рибину.
Коли ж «комбінезон-тато» виявився несмачним і порожнім, обурені малюки перейшли до виховання: вони почали лупцювати вчену крильцями. Для пінгвінів це стандартний жест розчарування, коли батьки відмовляються давати добавку. Зоя Швидка зізналася, що за час експедиції це був перший випадок, коли її так прискіпливо намагалися «скуштувати».
Хоча в Антарктиці людям заборонено наближатися до тварин, на самих мешканців крижаного континенту це правило не поширюється. Оскільки біологиня присіла для роботи і не рухалася, пінгвіни сприйняли її як частину ландшафту, яка потенційно може нагодувати. Цей кумедний інцидент став ілюстрацією того, як колір спорядження може несподівано змінити плани науковця та зробити його головним героєм пташиної «вечері».