Не всі знають, що якщо вам не виплатили аліменти чи компенсацію за завдану шкоду, існує механізм, який дозволяє стягнути гроші навіть за межами України. Що робити, якщо боржник перебуває в іншій країні, та як отримати необхідні виплати, пояснили у Дніпровському міжрегіональному управлінні Міністерства юстиції.
Рішення українських судів не мають автоматичної юридичної сили в інших країнах. Їх виконанню передує процедура визнання.
Справа в тому, що іноземна держава повинна офіційно погодитися з тим, що судове рішення з України є правомірним, і тільки після цього можливе примусове стягнення боргу згідно із законами відповідної країни.
Важливо зауважити, що повторного розгляду справи, стосовно того, хто мав рацію, а хто ні, при цьому не відбувається. Має значення відповідність документів нормам міжнародних угод та внутрішнього законодавства тієї країни.
Юридичне підґрунтя для стягнення
Найчастіше цей механізм застосовують для отримання аліментів. Наприклад, якщо дитина з одним із батьків проживає в Україні, тоді як другий переїхав до іншої країни і припинив виплату утримання.
Згідно зі ст. 81 Закону України “Про міжнародне приватне право”, рішення іноземних судів у цивільних, сімейних, трудових і господарських спорах та окремі вироки в кримінальних провадженнях щодо компенсації збитків можуть визнаватися та виконуватися в Україні.
Подібні механізми застосовуються й для виконання ухвал українських судів за кордоном.
Крім цього, стаття 27 Конвенції ООН про права дитини зобов’язує держави забезпечити дитині отримання аліментів, навіть якщо її батьки проживають у різних країнах.
Додатково варто згадати міжнародні договори про правову допомогу та положення Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей і інших видів сімейного утримання від 23 листопада 2007 року.
Процедура стягнення аліментів із боржника за кордоном
Для реалізації такого процесу необхідно пройти кілька етапів:
- отримати судове рішення, яке набрало чинності;
- визначити країну перебування чи працевлаштування боржника;
- перевірити існування між Україною та цією державою угоди про правову допомогу;
- підготувати необхідний пакет документів (заяву про визнання та виконання рішення, копію судового рішення, документ, що підтверджує набрання ним законної сили, довідку про виконання рішення в Україні (за потреби), офіційний переклад усіх документів на мову відповідної держави).
Документи необхідно подати через міжрегіональне управління Міністерства юстиції України або інший компетентний орган, передбачений міжнародною угодою.