Італійський уряд виступив із незвичною ініціативою щодо міжнародної системи одиниць вимірювання. У Римі пропонують змінити назву одиниці електричної напруги та повернути їй оригінальне прізвище науковця Алессандро Вольти.
Про це повідомляє Corriere della Sera.
Італія прагне домогтися, щоб одиниця вимірювання електричної напруги офіційно називалася не «вольт», а «вольта». Таким чином країна хоче відновити повне прізвище фізика Алессандро Вольти, який у 1800 році створив першу електричну батарею, – пише Corriere della Sera.
Ініціативу озвучив державний секретар з питань інновацій Алессіо Бутті під час міністерської зустрічі країн G7 з цифрових технологій у Парижі. За його словами, відповідне звернення вже передано до Міжнародного бюро мір і ваг, яке відповідає за міжнародні стандарти вимірювань.
У матеріалі зазначається, що більшість одиниць вимірювання, названих на честь науковців, зберігають їхні прізвища без змін. Наприклад, ват походить від Ватта, ампер — від Ампера, ньютон — від Ньютона, а паскаль — від Паскаля. Натомість у випадку з вольтом остання літера прізвища Вольта зникла.
За однією з версій, це могло статися під впливом англійської мови, де слова рідше закінчуються голосними літерами. В Італії вважають, що повернення літери «а» допоможе усунути цю історичну невідповідність.
Процес зміни назви планують реалізовувати поетапно. Спочатку відповідне рішення мають просунути на національному рівні, після чого Італія шукатиме підтримку інших держав та міжнародних організацій.
Остаточне рішення можуть розглянути під час Генеральної конференції Міжнародного бюро мір і ваг, яка запланована на жовтень 2026 року.
Алессіо Бутті наголосив, що для Італії це питання виходить далеко за межі лінгвістичної дискусії. За його словами, йдеться про належне вшанування спадщини одного з учених, який зробив вагомий внесок у розвиток сучасної науки та технологій.
Додаткового символізму ініціативі надає те, що у 2027 році виповниться 200 років від дня смерті Алессандро Вольти.