У Нідерландах дослідники розшифрували стародавню римську табличку з прокляттям. У тексті виявили звернення до єгипетських божеств і демонічних сил.
Про це пише Popular Science.
Під час археологічних робіт у муніципалітеті Герлен фахівці з Гейдельберзького університету використали сучасні технології сканування для дослідження свинцевої таблички римської доби. Знахідка допомагає вченим краще зрозуміти, як магічні ритуали поширювалися між різними культурами античного світу.
У Стародавньому Римі свинцеві таблички часто застосовували для магічних практик і вирішення побутових конфліктів. Їх нерідко ховали разом із померлими, бо вважали, що свинець має особливу силу зв’язування.
Однак ця знахідка з території колишнього військового поселення Коріоваллум виявилася незвичайною. Її текст прямо звертається до єгипетських божеств і демонів, що не було типовим для подібних римських артефактів.
Дослідники з Інституту папірології встановили, що заклинання написане не латиною, а давньогрецькою мовою. У тексті згадуються двоє чоловіків із латинськими іменами та дві жінки з грецькими іменами, яких називають поневоленими.
Також на табличці виявили три магічні руни, які, за висновками вчених, могли використовуватися для контакту з демонічними силами.
Папіролог Родні Аст пояснив, що табличка могла бути або прокляттям проти цих чотирьох рабів, або ж прокляттям, створеним від їхнього імені проти невідомої особи.
Імена згаданих людей можуть дати нові підказки про походження авторів тексту. Вчені припускають, що такі знання про магію могли потрапити до Римської імперії безпосередньо з Єгипту.
Папірологиня Юлія Лугова не виключає, що однією з авторок могла бути одна із жінок, яка привезла із собою знання про ритуали проклять.
Єгиптолог Йоахім Квак наголосив, що ця знахідка добре показує змішання релігійних, мовних і культурних традицій того часу, коли єгипетські, близькосхідні, єврейські та християнські впливи активно перетиналися в межах Римської імперії.