У новій книзі про президентство Дональда Трампа розкрили незвичну деталь із його особистого життя. Автори показали момент, де глава США звернувся до молодшого сина дуже ніжно.
Про це пише The Independent.
Йдеться про книгу “Зміна режиму: Усередині імперського президентства Дональда Трампа”, яку написали журналісти The New York Times Меггі Хаберман і Джонатан Суон.
У книзі описали епізод, коли молодший син президента США Беррон Трамп зателефонував батькові після звістки про смертельне поранення консервативного активіста Чарлі Кірка.
За словами авторів, саме 19-річний Беррон першим повідомив Трампу про подію. Юнак хвилювався, що його батько може опинитися під загрозою, якщо продовжить виступ перед багатотисячною аудиторією.
Щоб заспокоїти сина, Дональд Трамп відповів йому: “Заспокойся, любий, заспокойся”. В оригіналі він використав слово honey.
У розмовній англійській мові honey є лагідним зверненням до близької людини. Найчастіше його перекладають як “милий”, “рідний” або “дорогий”.
Автори книги наголошують, що цей епізод показав інший бік Трампа, який рідко потрапляє у публічний простір.
Зараз Беррону Трампу вже 20 років. У 2024 році він завершив навчання в Oxbridge Academy у Флориді та вступив до Школи бізнесу Стерна Нью-Йоркського університету.
Крім навчання, син президента активно займається бізнесом. На початку 2025 року він запустив власний бренд енергетичних напоїв Sollos.
Також раніше разом зі старшими братами Беррон став співзасновником криптовалютної компанії World Liberty Financial. За оцінкою Forbes, до кінця 2025 року його статки сягнули 150 мільйонів доларів.