Президент США Дональд Трамп знову опинився в центрі уваги через неоднозначний жарт під час публічного виступу. Цього разу курйоз викликала його фраза про себе та двох синів, яка отримала подвійне трактування.
Про це повідомляє People.
Під час виступу Трамп говорив про Почесну медаль Конгресу та згадав історичний приклад генералів Артура і Дугласа Макартурів — єдиної пари батька й сина, які отримали найвищу військову нагороду США.
Після цього американський президент перевів тему на власну родину та заявив, що міг би вручити одну медаль собі, а ще дві — своїм синам Дональду Трампу-молодшому та Еріку Трампу.
Саме тоді Трамп використав слово “threesome”, яке в англійській мові має одразу кілька значень. У побутовому вжитку воно може означати просто групу з трьох людей, але водночас часто асоціюється з інтимним контекстом.
Саме це формулювання швидко привернуло увагу соцмереж і медіа, де фразу почали активно обговорювати та перетворювати на меми.
Під час того ж виступу Трамп також згадав Росію і заявив, що заслуговує на нагороду за те, що “виступив проти РФ”.
Подібні мовні курйози для Трампа вже не вперше стають приводом для резонансу, особливо під час передвиборчих виступів і великих публічних заходів.