З 5 жовтня 2025 року в усіх банках Європейського Союзу почне діяти новий регламент Instant-Payment-Verordnung (EU) 2024/886, який змінить порядок здійснення банківських переказів у межах системи SEPA. За інформацією Relocate, це нововведення торкнеться всіх користувачів єдиної зони єврових розрахунків, зокрема й українців, що мають рахунки в європейських банках.
SEPA, яка охоплює всі країни ЄС, а також Норвегію, Ісландію, Ліхтенштейн і Швейцарію, дозволяє швидко та недорого переказувати кошти в євро. Відтепер банки будуть зобов’язані не лише перевіряти правильність IBAN, а й автоматично звіряти його з іменем отримувача. Це означає, що навіть незначні розбіжності у написанні можуть зупинити платіж.
У разі здійснення переказу система покаже відправнику результат перевірки. Якщо дані повністю збігаються, операція пройде без проблем. Якщо ж виявлено невеликі розбіжності, наприклад різницю у відмінку чи форматі написання, банк може дозволити транзакцію, але з попередженням. Суттєва невідповідність між іменем та IBAN здатна призвести до блокування платежу. У випадку технічних збоїв переказ також може бути зупинено.
Для українців у Європі це створює нові ризики. Якщо ім’я чи прізвище записане інакше, ніж у банківських реквізитах, переказ може бути відхилено. Проблеми можуть виникати навіть через одну друкарську помилку чи скорочене написання, наприклад “Oleh K.” замість “Oleh Kovalenko”. Банки більше не зможуть ігнорувати неточності.
Фахівці радять заздалегідь перевірити, як саме вказані ваші персональні дані у договорах і додатках, та попередити відправників коштів про необхідність точного внесення реквізитів. Особливо уважними слід бути до варіантів транслітерації — наприклад, “Yurii” і “Yuri” можуть вважатися різними іменами.
Обійти нові вимоги неможливо, адже вони встановлені на рівні всього ЄС і стосуються кожного банку. Найбільше постраждають ті українці, хто отримує зарплату від європейських роботодавців, регулярно надсилає кошти в Україну через SEPA або має різні варіанти написання імені у документах і банківських реквізитах.