Останнє оновлення: 6 травня 2026 року
Наша позиція
Розвиток штучного інтелекту відкрив значні можливості для всіх, хто працює у ЗМІ та створює контент. Експерт не став винятком: з лютого 2025 року редакція вивчає й застосовує AI-інструменти у щоденній роботі.
Станом на травень 2026 року у світі досі не вироблено універсальних правил, які регулювали б використання штучного інтелекту в медіа, унормували питання авторських прав і встановили критерії нагляду за їх дотриманням. Утім, певні рекомендації та принципи вже сформульовані. Експерт орієнтується на рекомендації Міністерства цифрової трансформації України, напрацювання Reuters Institute щодо AI у журналістиці та принципи International Press Telecommunications Council (IPTC).
Ми усвідомлюємо потенційні ризики, які несе штучний інтелект, тому дотримуємося чітких правил, описаних нижче.
Базові принципи
Людська відповідальність. Кожен матеріал на сайті Експерт — незалежно від того, чи використовувалися AI-інструменти на етапі підготовки — проходить редакторську перевірку людиною. Кінцева фахова відповідальність за зміст, точність фактів і відповідність редакційним стандартам належить редактору, чиє ім’я або позиція вказані в матеріалі. Жоден матеріал на сайті не публікується автоматично, без участі людини на етапі ухвалення рішення про публікацію.
Етика та відсутність упереджень. Експерт не толерує гендерних, мовних, етнічних, релігійних і політичних упереджень та стереотипів — у тому числі в контенті, який створюється за участю AI. Редактори перевіряють AI-output на наявність таких упереджень перед публікацією.
Прозорість. Експерт відкрито декларує, де саме і як використовуються AI-інструменти. Цей документ оновлюється в міру того, як змінюються підходи редакції до AI.
Захист читача від дезінформації. Експерт не використовує AI для створення матеріалів, які могли б ввести читача в оману щодо реальності зображеного, сказаного чи зробленого.
Де Експерт використовує штучний інтелект
1. Розшифровка аудіо- та відеозаписів
Редакція використовує AI-інструменти speech-to-text для автоматичної розшифровки інтерв’ю, прес-конференцій і відеозаписів публічних заходів. Це звільняє журналістів від механічної роботи з набирання тексту й дозволяє швидше готувати матеріали.
Усі AI-розшифровки звіряються редактором з оригінальним записом перед використанням у матеріалі. У публікації можуть з’являтися лише ті цитати, які редактор підтвердив за оригіналом.
2. Заголовки та SEO-блоки
Редактори можуть використовувати AI для генерації варіантів заголовків як основи для редакторського вибору. Пріоритет редакції — власна креативність та оригінальність журналіста, тому остаточний заголовок завжди формулює людина.
У SEO-блоках (мета-опис, теги) AI може використовуватися для пропонування пошукових ключів відповідно до змісту матеріалу. Релевантність ключів перевіряється редактором.
3. Рерайт коротких новин і прес-релізів
Редактори Експерта точково використовують AI-інструменти для рерайту коротких новинних повідомлень з відкритих джерел — насамперед прес-релізів, офіційних заяв та коротких інформаційних приводів. Аналітичні матеріали, інтерв’ю, репортажі та авторські колонки готуються журналістами без AI-рерайту.
В усіх випадках факти, цитати, числа, імена власні та посилання на джерела перевіряються редактором у первинних джерелах перед публікацією. Редактор несе відповідальність за достовірність кожного твердження в опублікованому матеріалі.
4. Переклад іншомовних матеріалів
Експерт цитує та реферує матеріали світових ЗМІ — насамперед англомовних, але також інших мов. Для попереднього перекладу таких матеріалів редакція може використовувати AI-інструменти. Кожен перекладений фрагмент звіряється редактором з оригіналом — особливо в частині цитат, імен власних, чисел і термінології. У матеріалі завжди вказується першоджерело з гіперпосиланням, щоб читач міг звернутися до оригіналу.
5. Розважальний контент
У розділах сайту «Цікаве», «Кулінарія», «Гламур», «Сад та город», «Подорожі» Експерт публікує розважальні матеріали у форматі тестів, які можуть бути підготовлені за участю AI-інструментів. Такі тести не претендують на наукову точність і створені виключно з розважальною метою.
Якщо тест зачіпає теми, які потенційно стосуються психічного здоров’я або інших чутливих питань, редакція додає дисклеймер про необхідність консультації з відповідним фахівцем.
Зображення, згенеровані AI
Експерт використовує AI-згенеровані зображення лише в обмежених випадках — переважно як ілюстрації до розважальних матеріалів. Кожне таке зображення супроводжується видимою позначкою «Зображення згенеровано AI» у підписі.
Експерт не використовує AI-зображення для:
- ілюстрацій до новинних, аналітичних або репортажних матеріалів;
- зображення реальних публічних осіб, політиків, посадовців, військових;
- ілюстрацій реальних подій, місць або обставин, де природа зображення має фактологічне значення;
- будь-яких випадків, де AI-зображення могло б бути сприйняте читачем як документальна фотографія.
Чого Експерт не робить за допомогою AI
Експерт не використовує штучний інтелект для:
- створення фактологічного контенту без людської верифікації джерел;
- генерації цитат, які реально не були висловлені;
- створення синтетичних голосів реальних людей (voice cloning);
- озвучення матеріалів синтетичними голосами;
- виробництва deepfake-відео чи будь-яких форм AI-генерації, що могла б видаватися за реальні висловлювання або дії осіб;
- імітації позиції експертів, посадовців чи інших осіб;
- автоматичної публікації матеріалів без редакторської перевірки.
Якщо ви помітили помилку в AI-assisted матеріалі
Якщо ви помітили в матеріалі Експерта помилку, яка може бути пов’язана з некоректною роботою AI-інструментів — некоректну цитату, фактологічну неточність, дивне формулювання, — повідомте нам: [email protected].
Редакція розглядає звернення впродовж робочого дня та вносить виправлення згідно з Редакційною політикою (розділ «Виправлення та зміни в матеріалах»). Усі суттєві правки після публікації позначаються плашкою «оновлено».
Перегляд політики
Технології штучного інтелекту розвиваються швидко, тому Експерт переглядає цю політику щонайменше раз на рік або раніше — якщо в редакційному процесі з’являються нові AI-інструменти чи практики. Усі суттєві зміни анонсуються із зазначенням дати оновлення вгорі сторінки.