Щоб не збирати валізи: українцям в Польщі зробили термінове попередження

У 2025 році українці, які проживають або працюють у Польщі, мають уважно стежити за термінами дії ключових документів. Їхнє вчасне оновлення дозволить уникнути проблем із легальним перебуванням, працевлаштуванням та отриманням соціальних виплат.

Закордонний паспорт

Кому потрібно: громадянам України, у яких паспорт закінчується або був виданий більше 10 років тому.
Як оновити: звернутися до консульства України в Польщі. Термін обробки – до 3 місяців. Вартість послуги коливається від 370 до 600 злотих залежно від терміновості.

Карта побиту (Karta pobytu)

Кому потрібно: іноземцям із тимчасовим або постійним видом на проживання.
Коли оновлювати: мінімум за 30 днів до завершення терміну дії.
Документи: паспорт, договір оренди чи підтвердження проживання, довідка про доходи або працевлаштування.

Тимчасовий захист (Status UKR)

Кому потрібно: українцям, які приїхали після 2022 року через війну.
Що зміниться у 2025 році: статус продовжено до 30 вересня 2025 року. У разі народження дитини в цей період вона також автоматично отримає право на захист. Оновлення статусу відбувається автоматично, але напередодні осені варто перевірити актуальні правила.

PESEL (ідентифікаційний номер)

Кому потрібно: усім, хто проживає в Польщі тривалий час чи отримує соціальні виплати.
Коли оновлювати: при зміні місця проживання, статусу зайнятості або інших персональних даних.
Як оновити: звернутися до місцевого управління ґміни чи міста. Послуга зазвичай безкоштовна.

Дозвіл на роботу (Zezwolenie na pracę)

Кому потрібно: українцям, які працюють на підставі дозволу.
Коли оновлювати: до завершення терміну чинності документа.
Як оновити: подати заявку через роботодавця у воєводське управління.

Страхування (NFZ або приватне)

Кому потрібно: усім, хто працює чи навчається в Польщі.
Що оновити: державне страхування через роботодавця або приватний поліс відповідно до умов контракту.