Черепаха-аха розбрату: дитячий виступ біля Андріївської церкви розсварив киян

На святкуванні на честь однієї з головних вулиць Києва, яке відбулось 7 вересня, було багато музики. У день народження Андріївського узвозу тут виступали артисти Театру оперети, музиканти Київського муніципального духового оркестру, дитячі колективи. Але якщо хода дитячих духових оркестрів просто пройшла повз Андріївської церкви, то вокально-хореографічному ансамблю «Зернятко» не пощастило.

Діти виступали на вулиці біля зачинених воріт храму, який вже декілька років здебільшого працює як музей. Богослужіння тут проводяться лише на свята та щонеділі. І саме місце їхнього виступу викликало обурення серед багатьох вірян після того, як відео з виконанням усім знайомої пісеньки “Черепаха-аха-аха” на вірш відомої української поетеси Ганни Чубач потрапило у соцмережі.

@me_and_meribel

♬ оригинальный звук – Meribel

Перелік глобальних претензій у бік дітей, педагогів та організаторів свята базувався передусім на тому, що церква – то святе місце, де можна виступати з будь-якими творами лише для славлення Господа. На крайній випадок – для співу про Богородицю чи патріотизм. Дісталося й костюмам, і занадто голосному співу, а найбільше – бідолашній Черепасі, яка, як ми пам’ятаємо, навчилася літати. На думку вірян, зміст пісні геть не відповідав “святій атмосфері” місця. Ось приблизний перелік тез від тих киян, кого образив виступ:

• У святих місцях не про черепаху співати треба;
• Можна було б знайти інше місце для виконання пісні, та й костюми з віночками недоречні;
• Якби співали, то можливо воно б не так різало ні очі, ні слух, а то – кричать всі разом, з нерозумінням значення, місця, на сходах храму, до речі, Українського патріархату (це не так – Андріївська церква є ставропігійним храмом Константинопольського патріархату – Ред.);
• Для співу і танців є спеціальні заклади: школи, заклади культури, музичні школи, творчості школярів, і багато інших, а це святиня, де потрібно молитися тихенько і щиро;
• Співати про черепаху можна в парку, на площі, а біля храму на погості – заспівати пісню про красу природи, яку Бог створив, про мрії, мир, патріотизм, Богородицю.

Аргументи тих, хто вступився і за дітей, і за черепаху, трохи інші. По-перше, ніде не вказано, що біля церков (а виступ таки мав місце за межами храму) не можна співати й веселитися. По-друге, в країнах Європи загальноприйнятими є подібні виступи – і зовні храмів, і навіть всередині. Зрештою, йдеться про щастя дітей, а вони є найціннішим надбанням.

• Діти – це єдине, що в цьому світі може бути святим. Все інше грішне;
• Де сказано, що біля церкви не можна співати? Діти – щасливі та дарують радість іншим;
• Таке враження, наче ці дітки зайшли у діючу церкву, і почали ікони ламати. Так, це б могло викликати обурення. Але дітки заспівали на сходинках;
• Що не так? Черепаха – це Боже створіння;
• Не бачу складу злочину. Більший гріх для справжньої віруючої людини – засуджувати когось, а не співати неподалік від храму.

Зазначимо, що голосів на підтримку дітей серед тисяч коментарів (на момент публікації під дописом на Facebook їх вже 6,6 тисячі) виявилося значно більше. Окремий розбрат викликала і тема війни: противники виступу вважають, що співати взагалі не на часі, а якщо і співати, то виключно сумне та патріотичне. Ті, хто захищає юних артистів, нагадують, що ці самі діти щоденно живуть під обстрілами, сплять у ванній чи на станції метро, і будь-яка можливість отримати позитивні емоції є для них зараз справжнім зціленням.