Інструкція для українців: як оформити виплати з інвалідності у Польщі

Українцям розповіли, як підтвердити інвалідність у Польщі та які виплати можна отримати.

Як передає “Хвиля”, про це пише Спільно Wspólnie.

Людям з інвалідністю, які переїхали до Польщі, слід враховувати, що документи про інвалідність, видані в Україні, у польській системі є недійсними.

Проте всі, хто має законне право перебувати на території Польщі, можуть пройти процедуру встановлення інвалідності за тими самими правилами, що діють для польських громадян, та отримати офіційне свідоцтво про інвалідність.

Такий документ відкриває доступ до різних видів державної підтримки – як грошових виплат, так і інших форм допомоги.

Щоб отримати довідку про інвалідність, необхідно зібрати всі наявні медичні документи:

• Насамперед враховується актуальна польська медична документація: історія хвороби/виписки/обстеження/медичні висновки.
• Якщо у вас є документи з України, вони теж можуть допомогти. Але їх слід перекласти присяжним перекладачем.

Переклад має бути завірений печаткою.

Далі зверніться до свого сімейного лікаря.

На прийомі вам знадобиться спеціальний бланк – zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia (довідка про стан здоров’я). Це є ключовим документом для комісії.

Зауважте, що довідка дійсна лише 30 днів з моменту видачі.

Коли всі медичні документи зібрані, заповніть заяву (wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności) та подайте пакет документів у місцевий комітет із встановлення інвалідності.

Повний перелік документів:

• Внесок за отримання довідки про інвалідність (wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności)
• Медична довідка, що підтверджує стан здоров’я (zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia)
• Копія закордонного паспорта та номер PESEL (оригінали пред’явити для перевірки)
• Копії польської медичної документації (оригінали пред’явити для перевірки)
• Копії перекладів української медичної документації (оригінали пред’явити для перевірки)
• Декларація про постійне місце проживання (якщо відсутня офіційний документ про постійне проживання).

Після цього:

• Протягом місяця після подання документів ви отримаєте лист із датою комісії.
• У призначений день слід прийти на комісію.
• Комісія складається з огляду та розмови з фахівцем.
• У деяких комісіях доступні перекладачі – повідомте про таку потребу заздалегідь.
• Протягом 14 днів після комісії ви отримаєте рішення щодо ступеня інвалідності.

Також будьте готові до того, що документи можуть попросити доповнити.

У такому разі ви отримаєте лист із зазначенням:

• які саме документи треба донести;
• у який термін їх потрібно надати.

На які виплати можна розраховувати

Одна з основних виплат – zasiłek pielęgnacyjny (215,84 злотих на місяць), її призначають:

• дитині з інвалідністю
• особі з інвалідністю віком від 16 років, якщо є свідоцтво про значний ступінь інвалідності
• особі з інвалідністю віком від 16 років, яка має свідоцтво про помірний ступінь інвалідності, якщо інвалідність виникла до 21 року
• особі, яка досягла 75 років

Ця підтримка надається безпосередньо на підставі свідоцтва про ступінь інвалідності (легкий, помірний, значний).

Друга важлива виплата – Świadczenie pielęgnacyjne (3287 злотих на місяць) – виплачується особам, які доглядають дитину до 18 років.

Вимоги: у документі про інвалідність має бути відмітка про те, що дитина потребує постійного чи тривалого нагляду/догляду у зв’язку з серйозними обмеженнями здатності до самостійного життя.

Ця допомога призначається автоматично на підставі офіційного висновку про ступінь інвалідності (легка, середня, тяжка).