Словник Коллінза назвав англійське слово 2025 року: як воно пов’язане із ШІ

Технології продовжують впливати не лише на наше життя, а й на мову. Словник Collins Dictionary традиційно обирає слово року, яке найточніше відображає суспільні зміни, і 2025-й не став винятком. Цього разу головним словом стало поняття, тісно пов’язане зі штучним інтелектом, – vibe coding.

Воно символізує нову епоху у взаємодії людини й технологій, де програмування перестає бути прерогативою професіоналів. Вибір цього терміна показує, як швидко ШІ проникає в усі сфери життя, від роботи до творчості. А ще – як нові слова народжуються разом із новими можливостями, пише BBC.

Vibe coding перекладають як “програмування на відчуттях” або “інтуїтивне кодування”. Це підхід, коли замість написання складних рядків коду людина просто описує завдання ШІ, наприклад: “Створи додаток, який планує мої прийоми їжі на тиждень”. Далі вже штучний інтелект формує програму самостійно. Термін уперше запропонував Андрей Карпати, співзасновник OpenAI, який хотів показати, як ШІ дозволяє програмістам “забути, що код узагалі існує” і “дати волю відчуттям”.

Такий підхід відкрив світ програмування для звичайних користувачів, які ніколи не вивчали синтаксис мов чи принципи алгоритмів. Vibe coding дозволяє створювати сайти, застосунки або інтерфейси без технічних знань, що робить технології доступнішими. Водночас експерти застерігають: навіть якщо результат виглядає переконливо, ШІ не гарантує, що код буде безпомилковим або стабільним. Однак цей тренд демонструє, що межа між “програмістом” і “користувачем” поступово стирається.

Collins також оприлюднив короткий список із десяти найпомітніших нових слів, що відображають дух 2025 року. Серед них – clanker, запозичене із “Зоряних війн” слово для позначення роботів. Воно стало популярним у TikTok, коли користувачі почали жартома називати так недосконалі ШІ-пристрої. Інше слово – aura farming, яке описує людей, що роблять щось “заради ефекту” або для красивого кадру в соцмережах. А broligarchy поєднує слова bro (брат) і oligarchy (олігархія) – іронічно описуючи впливових бізнесменів зі світу технологій.

До переліку також увійшли терміни biohacking, coolcation (відпустка в прохолодному кліматі), Henry (high earner, not rich yet – “той, що багато заробляє, але ще не багатий”), micro-retirement та taskmasking – імітація активної роботи. Усі вони демонструють, як сучасна мова реагує на зміни у світі праці, культури й технологій.