Перемовини між Україною та США стикаються з несподіваною перешкодою – мовним бар’єром.
За інформацією німецької Frankfurter Allgemeine Zeitung, англійська у президента Володимира Зеленського та голови Офісу президента Андрія Єрмака далека від досконалості.
Мовний бар’єр на найвищому рівні
Зеленський та Єрмак намагаються вести переговори англійською без перекладачів, однак це стає проблемою. За даними джерела, у Зеленського знання мови посереднє, а у Єрмака – значно гірше. Через це американці часто сумніваються, чи правильно розуміють українських лідерів.
Ризик непорозумінь у важливих питаннях
Через мовний бар’єр американська сторона не завжди впевнена, що їхні пояснення зрозуміли коректно. Це створює ризик для важливих домовленостей, оскільки будь-яке непорозуміння може мати серйозні наслідки.
Що кажуть джерела
Frankfurter Allgemeine Zeitung наголошує, що ця проблема додає труднощів у комунікації та може позначитися на відносинах між країнами.
Російський актор Віктор Сухоруков, який підтримує терористичну агресію РФ проти України, публічно висловився щодо співачки…
Пошкоджені росіянами найбільші теплоеектроцентралі Києва – ТЕЦ-5 і ТЕЦ-6 – навряд чи запрацюють на повну…
Народний депутат Георгій Мазурашу виступив з жорсткою критикою примусової мобілізації, відомої в суспільстві як “бусифікація”.…
Російська телеведуча Ксенія Собчак, яка позиціонує себе як журналістка і підтримує терористичне вторгнення РФ в…
Експерти з кімнатних рослин поділилися улюбленими рослинами, які піднімають настрій і здатні прикрасити будинок. 1.…
Китай продовжує активно нарощувати можливості свого військово-морського флоту. У соціальних мережах з'явилися зображення нового великого…