Неочікувана проблема: погана англійська ускладнює переговори Зеленського з США

Перемовини між Україною та США стикаються з несподіваною перешкодою – мовним бар’єром.

За інформацією німецької Frankfurter Allgemeine Zeitung, англійська у президента Володимира Зеленського та голови Офісу президента Андрія Єрмака далека від досконалості.

Мовний бар’єр на найвищому рівні

Зеленський та Єрмак намагаються вести переговори англійською без перекладачів, однак це стає проблемою. За даними джерела, у Зеленського знання мови посереднє, а у Єрмака – значно гірше. Через це американці часто сумніваються, чи правильно розуміють українських лідерів.

Ризик непорозумінь у важливих питаннях

Через мовний бар’єр американська сторона не завжди впевнена, що їхні пояснення зрозуміли коректно. Це створює ризик для важливих домовленостей, оскільки будь-яке непорозуміння може мати серйозні наслідки.

Що кажуть джерела

Frankfurter Allgemeine Zeitung наголошує, що ця проблема додає труднощів у комунікації та може позначитися на відносинах між країнами.

Ковальчук Світлана

Recent Posts

Майже всі корупціонери – безкарні: 98% заплатили штрафи і гуляють

В Україні з початку війни ухвалили майже 7 тисяч вироків щодо корупціонерів, але покарали за…

3 хв. ago

Жданов – на вихід: які блогери вже набридли українцям. Рейтинг найвпливовіших каналів

Українські блогери, що активно висвітлюють військову тематику, продовжують привертати до себе значну увагу, а подекуди…

10 хв. ago

ШІ виявив таємничу деталь, приховану в знаменитому шедеврі Рафаеля

Науковці з допомогою штучного інтелекту знову підігріли суперечку, що триває понад півтора сторіччя. Алгоритм аналізу…

16 хв. ago

У Німеччині відкриють магазини для легального продажу канабісу

З 2024 року Німеччина починає новий етап у питанні легалізації канабісу – контрольований продаж для…

46 хв. ago

Штраф за неоновлення даних: юрист розповів, що буде, якщо його не сплатити

Військовозобов’язані громадяни України, які не оновили особисті дані в територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки…

51 хв. ago

Місцеві правила, які можуть здивувати: найдивніші заборони у світі

Світ – це місце, де кожна країна має свої правила та звичаї, які часто викликають…

55 хв. ago