Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
В Україну йде справжній арктичний холод. На тлі відключень електрики та проблем з опаленням навіть…
Американський президент Дональд Трамп пригрозив пригрозив прем'єр-міністру Гренландії Єнсу-Фредеріку Нільсену через твердження про те, що…
Вихід на пенсію в Україні можливий за наявності достатньої кількості страхового стажу та при досягненні…
Нещодавно у мережі вибухнув скандал через київську школу, в якій не просто навчали дітей російською…
81-річний мешканець села Новоселівка на Чернігівщині Петро Сидоренко щодня загартовується холодною водою, займається фізичними вправами…
Сценарист і артист студії "Квартал 95" Валерій Жидков, відомий під псевдонімом "Тамбовський вовк", виїхав з…