Ситуацію туриста порівняли з фільмом “Похмілля 2” після того, як він прокинувся в Таїланді з таємничим татуюванням, значення якого виявилося непристойним.
Про це пише Daily Star.
Чоловік розповів, що у нього на грудях було витатуйовано тайський текст “ฉันล่อกระเทย”. Потім він написав у спільноту Love Thailand на Facebook, попросивши про допомогу з перекладом.
“Чи може хтось перекласти, будь ласка? Я прокинувся з цим на грудях”, – попросив він.
Декілька членів іноземної групи спробували з’ясувати значення напису і результат був таким: “Я копіюю гермафродитів”, “Я дражню трансвеститів”, “Я ящірка”.
Однак, тайські користувачі соціальних мереж втрутилися і розповіли про справжній зміст: “Я займався сексом з леді-боєм”.
Слово “ฉัน” означає “я”, “ล่อ” – “займався сексом”, а “กระเทย” – “леді-бой”. Леді-бой – це термін для позначення трансгендерних жінок у Південно-Східній Азії, зокрема в Таїланді.
Користувачі соціальних мереж порівняли ситуацію з фільмом “Похмілля 2: Із Вегаса в Бангкок”, в якому герой Стю на вечірці в Бангкоку набив на обличчя татуювання у стилі Майка Тайсона: “Це як сцена з фільму “Похмілля”. Прокинутися з татуюванням!”, “Це тизер наступного “Похмілля”? Ха-ха”.
28 лютого 2026 року відбудеться рідкісне астрономічне явище – у вечірньому небі зберуться одразу шість…
Продукти надають не тільки енергії та сили для щоденних справ, а й значно впливають на…
З кожним роком великі телевізори стають доступнішими: тепер якісні 65-дюймові моделі з 4K, HDR та ігровими функціями…
Міністерство оборони розширило перелік категорій відстрочок від мобілізації, які підлягають автоматичному продовженню. Тепер 90% оформлених…
У ТЦК міста Яворів Львівської області помер 48-річний мобілізований Іван Воловецький. Про це у соцмережах повідомила його дружина Тетяна Воловецька. За її словами,…
В Україні спостерігається стрімке зростання цін на тепличні томати. Зменшення пропозиції цього овоча на внутрішньому…