Нове навчання в Польщі: головні поради для батьків українських школярів

З 1 вересня 2025 року набувають чинності суттєві зміни в польському законодавстві щодо навчання українських дітей. Відтепер усі діти, які перебувають під тимчасовим захистом у Польщі, зобов’язані відвідувати заклади освіти, зареєстровані в польській освітній системі, повідомляє Unisef.

Виняток становлять лише учні випускних класів, які завершують середню освіту за українською програмою – для них залишається можливість онлайн-навчання. Водночас експерти наголошують, що вимога навчатись у польській системі не означає обов’язкове відвідування саме польської школи.

“Офлайн-навчання допоможе дітям краще адаптуватися в новому середовищі, знайти нових друзів і отримати додаткову підтримку, зокрема уроки польської мови та іншу допомогу для успішного навчання”, – зазначають освітні експерти.

Усі українські діти під тимчасовим захистом мають гарантоване право на 4 години вивчення польської мови на тиждень. У деяких населених пунктах ці заняття можуть бути організовані для учнів з кількох шкіл, але навчальний заклад зобов’язаний інформувати, коли і де вони відбуваються. У випадку відсутності таких занять рекомендується звертатися до освітнього відділу або кураторіуму.

Для зарахування до польської школи необхідні такі документи:

• номер PESEL;
• табель успішності або атестат зі школи в Україні;
• заява про прийом до школи (Podanie o przyjęcie do szkoły).

Батьки можуть записати дитину в будь-який момент, навіть посеред навчального року, за наявності вільних місць. Процедура зарахування не відрізняється від стандартної.

Якщо виникають труднощі з влаштуванням дитини до школи через відсутність місць, польська освітня система передбачає чіткий алгоритм дій:

• Звернення до директора школи, який має запропонувати альтернативний заклад;
• Звернення до місцевих органів влади (gmina/miasto), які зобов’язані допомогти знайти альтернативне місце навчання;
• Офіційний запит до Kuratorium Oświaty (освітній департамент).

Для дітей з особливими потребами також передбачені спеціальні умови. При незначному ступені інвалідності школа зобов’язана прийняти дитину або скерувати до іншого відповідного закладу. У випадках серйозних порушень питанням опікується Міський центр соціальної допомоги (MOPS) та освітній відділ.

Паралельно з польським навчанням Міністерство освіти України розробило додаткові освітні програми українознавчого компоненту, які допоможуть дітям підтримувати зв’язок з українською освітою та культурою.