Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
В Україні в першому читанні ухвалено законопроєкт 10355 який дозволить кардинально знизить пенсії тим, хто засуджений за…
Якщо українські війська відступлять з Курщини, то 60 тисяч військових, які Росія там розгорнула, слідуватимуть за…
Під час розкопок у Йорданії міжнародна група вчених виявила стародавнє поселення, яке, на їхню думку, може бути біблійним…
Російський тіньовий флот із перевезення нафти почав створювати загрозу для екології країн Євросоюзу. Про це…
Російська акторка театру та кіно, колишня дружина Михайла Єфремова - Евгенія Добровольська - померла. Їй…
Оголошення фінального списку номінацій на премію «Оскар 2025» змістили з 17 на 19 січня через…