Президент США Джо Байден на брифінгу про пожежі в Каліфорнії невдало пожартував, передаючи слово Камалі Харріс. Про це йдеться у фрагменті трансляції CNN. Перші особи країни перебували при цьому у кадрі у прямому ефірі.
“Пані віце-президент, я знаю, що вас це (пожежі) зачепило безпосередньо, тож паліть”, — звернувся до Камали президент, закінчивши свою частину виступу.
Байден застосував оборот “fire away”, який англійською має значення “починайте”, “давайте”. Воно часто зустрічається у неформальній промові, коли комусь передають слово
Харріс підняла брови і здивовано глянула на шефа. Байден зрозумів недоречність свого неформального звернення і, взявши Харріс за руку, вибачився: мовляв, “не хотів каламбурити”.
Раніше видання The Washington Post писало, що будинок Харріс у Лос-Анджелесі також потрапив у зону евакуації через лісові пожежі разом з нерухомістю інших мешканців елітних районів.
Українці стикаються зі зростанням цін на основні продукти харчування, і навіть повсякденні рибні консерви переходять…
Бронювання – це особлива форма відстрочки від призову на військову службу для працівників важливих для…
Починаючи з травня 2025 року, плата за апостиль — спецштамп, який підтверджує дійсність офіційного документа за…
Сім’я депутата Верховної Ради від фракції "Слуга народу" Богдан Яременка проживає у Великій Британії, де…
Президент США Дональд Трамп заявив, що отримує справжнє задоволення від свого другого терміну на посаді.…
Канадські військові попередили співробітників одного зі своїх штабів про агресивних гусей на території, порадивши при зустрічі…