Секретные стенограммы телефонных разговоров Трампа просочились в Сеть

В Сеть выложили секретные стенограммы телефонных разговоров между Дональдом Трампом и двумя мировыми лидерами. Они показывают, насколько сильно президент США сосредоточен на поддержании своего политического имиджа и подчеркивают все те трудности, с которыми он сталкивается во внешней политике.

Разговоры между Трампом и премьер-министром Австралии Малком Тернбуллом и президентом Мексики Энрике Пеной Нието во время первой недели пребывания Трампа в должности показывают довольно напряженные отношения президента с другими мировыми лидерами и его подход к переговорам в целом.

Хотя ранее уже сообщалось о некоторых деталях, в четверг Washington Post опубликовали полные стенограммы звонков, подготовленные сотрудниками Белого дома. Издание однако не раскрыло, как именно были получены эти стенограммы.

В телефонном разговоре с президентом Мексики, Трамп характеризует свою знаменитую предлагаемую пограничную стену как «наименее важную вещь, о которой мы говорим, но политически это может быть самым важным». Он умоляет Пена Ньето прекратить публично заявлять, что Мексика не заплатит за ее строительство.

Австралия

В своем обращении к Тернбуллу президент упоминиает сделку Австралии  с бывшей администрацией президента Барака Обамы, разрешающую 1250 мигрантам прибыть из Австралии в США. ( При Бараке Обаме, в ноябре 2016 года, между государствами было подписано соглашение, по которому США примут несколько сотен беженцев из центра временного содержания в Австралии.)

«Это убьет меня», - сказал Трамп Тернбулу, назвав сделку «глупой» и заявив, что «это заставляет меня выглядеть ужасно». В тот день,президент провел телефонные разговоры с лидерами России, Германии, Японии и Франции, но разговор с премьер-министром Австралии он описал, как ” худший”.

«Вы можете в это поверить? Администрация Обамы согласилась принять тысячи нелегальных иммигрантов из Австралии. Почему? Я изучу эту чертову сделку»

'Это смешно'

«Я целый день сегодня разговариваю по телефону, и это самый неприятный звонок за весь день. Путин был приятным звонком. Это смешно, - говорит Трамп Тернбуллу.

Белый дом отказался от комментариев о расшифровке стенограммы. Но утечка в СМИ документов, составленных сотрудниками Белого дома и распространенными в подразделениях и ведомствах национальной безопасности, свидетельствует о том, что администрация по-прежнему изо всех сил пытается ликвидировать утечки. Официальные лица администрации ранее выразили разочарование в публикации стенограмм, заявив, что это негативно влияет на способность президента откровенно говорить с мировыми лидерами в дальнейшем.

Он говорит мексиканскому президенту, что он «выиграл Нью-Хэмпшир, потому что Нью-Хэмпшир - притон для наркоманов». Демократ Хиллари Клинтон выиграла выборы в Нью-Гемпшире на всеобщих выборах, хотя Трамп действительно выиграл первенство у республиканцев. Комментарий вызвал шквал критики со стороны демократических законодателей, а сенатор Мэгги Хассан назвала характеристику «отвратительной»,  сенатор Жанна Шахин, сказала, что Трампу стоит извинится перед Нью-Хэмпширом.

Стенограммы показывают, что Пена Ньето и Тернбулл изо всех сил пытаются удержать высказывания Трампа в нормах международной дипломатии, говоря о реальных условиях торговли и миграции, и напоминая ему о его публично заявленных ранее позициях.

Стена с Мексикой

Когда Пена Ньето говорит, что он и дальше будет публично заявлять, что Мексика не может заплатить за стену, Трамп умоляет его не говорить об этом в средствах массовой информации.

«Пресса будет носиться с этим, и я не могу с этим жить», сказал Трамп. «Вы не можете говорить об этом в прессе, я не могу вести переговоры в этих условиях».

Офис Пена Нието впоследствии сказал в заявлении, что оба лидера согласились прекратить публично говорить о том, кто будет платить за стену. Но перед встречей с мексиканским президентом на саммите G20 в прошлом месяце в Германии Трамп сказал, что Мексика «абсолютно точно» должна заплатить за стену, хотя этот вопрос не обсуждался  с Пеной Нието.

Прием G-20

Трамп получил довольно холодный прием на мировых встречах на высшем уровне в Европе, с традиционными союзниками США, выражающими глубокое разочарование его действиями и риторикой.

Грубая и иногда конфронтационная манера Трампа и привела к незабываемым дипломатическим моментам - от отталкивание других мировых лидеров на фотографии до неуклюжих рукопожатий.