Годзилла показывает, что реальный страх Японии - это бюрократия, а не гигантские рептилии

Еще за пять лет до выпуска  фильма "Годзилла: Возрождение"  (Shin Godzilla), первого японского фильма о Годзилле за последние 10 лет, северо-восточное побережье Японии пострадало от сильного землетрясения и цунами, что стало причиной аварии на атомной электростанции Фукусима. В то время правительство дезинформировало население и не раскрывало всей информации об опасности, даже термин «расплавление» не использовался в течении трех месяцев после катастрофы.

В интервью национальной газете в 2014 году писатель Харуки Мураками поставил диагноз «национальному характеру японцев»: безответственная самокритика.

«Никто не взял на себя реальную ответственность за ядерную аварию на Фукусиме в  2011 году», - сказал он. «Выглядит, что землетрясения и цунами были страшными «нападавшими», а все остальные были жертвами».

Директор картины Хидеаки Анно не позволяет своим соотечественникам отвлекаться от происходящего на экране.

Взрывы автомобилей и яхт, потоки воды,сметающей все на своем пути, все это просто наглядно повторяет сцены из реальных катастроф 2011 года, превращая киношного «Годзиллу» в более персонифицированное цунами.

Герои-спасители и политики соответственно, отражают сюрреалистические образы последствий катастрофы.

Но в первой половине фильма чудовище не является ни естественным, ни мнимым. Это бюрократия - в частности, государственные служащие Японии, большинство из которых - мужчины, которые слишком озабоченным защитой своей карьеры и последующим протоколом.

Для них главной задачей является уход от ответственности.

Эти чиновники и их размышления занимают так много времени на экране, что зритель невольно чувствует облегчение и всякий раз, когда Годзилла поднимается с моря и разрушает все вокруг.

Разумеется, бюрократическая неэффективность не уникальна для Японии. Но для японских зрителей изображение полностью парализованных государственных служащих дает им ответ на прошлый кризис, порожденный радиацией.

В фильме делается акцент на людей, не желающих выступать или действовать самостоятельно, и нации, парализованной зависимостью от решений и действий правительства.

Фильм не столько про чудовище, сколько про безответственных японских бюрократов.

Роланд Кельтс - японский писатель и автор Japanamerica: как японская поп-культура вторглась в США