The Guardian: Джамала из Украины одержала победу с песней “1944” с политическим подтекстом

Украина победила в конкурсе Евровидение-2016 с песней, политически обусловленный текст которой вызвал трения с соседней Россией. Певица и автор песни Джамала получила звание победителя благодаря запоминающемуся исполнению баллады “1944”, в которой отражены воспоминания о депортация крымских татар при Иосифе Сталине. Эту песню интерпретируют как критику аннексии Крыма Россией в 2014 году. Во время получения своего трофея Джамала призвала всех к “миру и любви”.

Перед финалом, который прошел в Стокгольме вечером в субботу, 14 мая, и многими был оценен как наиболее политизированное состязание за всю историю конкурса, Джамала заявила, что ее победа покажет, что европейцы “готовы слышать о боли других людей”.

Джамала, настоящее имя которой Сусана Джамаладинова, по национальности крымская татарка. Она не была дома с момента аннексии полуострова Россией в 2014 году. Ее родители и многочисленная родня все еще живут в Крыму.

“[Если я одержу победу], это будет значить, что современные европейцы не равнодушны и готовы слышать о боли других людей, и готовы проявлять сочувствие”, – сообщила Джамала корреспонденту The Guardian по телефону из столицы Швеции незадолго до финала.

О тексте песни она рассказала следующее: “Конечно же, он также и о 2014. Эти два года принесли в мою жизнь так много грусти. Представьте – вы творческая личность, певица, но не можете поехать домой в течение двух лет. Вы видите своего дедушку, которому 90 лет и он болеет, по Скайпу, но не можете проведать его. Что мне делать: просто петь красивые песни и забыть об этом? Конечно же, я так не могу поступить”.

Получая трофей Евровидения, она обратилась к зрителям: “Я знаю, что вы поете песни о мире и любви. Но на самом деле я действительно хочу мира и любви для каждого человека”. Потом она подняла приз – стеклянный микрофон – и прокричала: “Спасибо тебе, Европа – добро пожаловать в Украину”!

Второе место на Евровидении получил австралийка Дами Им с песней “Sound of Silence”, представитель России занял третье, Болгарии – четвертое, а Швеции – пятое место. Британский вокальный дуэт “Джо и Джейк” занял 24 место из 26, несмотря на благоприятную реакцию стокгольмской публики на исполнение песни “You’re Not Alone”.

В средине финала выступил Джастин Тимберлейк, представив публике свой хит “Dance With Me”, затем он презентовал свой новый сингл “Can’t Stop the Feeling”.

В этом году была использована новая система голосования, в рамках которой частично учитывались голоса жюри стран, а частично – результаты смс-голосования. Австралия лидировала по результатам жюри, но с учетом смс-голосования окончательную победу получила Украина.

Шоу транслировалось в прямом эфире в Европе, Китае, Казахстане, Австралии, Новой Зеландии и – впервые – в Соединенных Штатах. Пока нет данных о том, сколько зрителей смотрело финал конкурса, но ожидается, что аудитория превысила 200 млн., как это было в прошлом году.