Новости
В Кировоградской области начался массовый мор рыбы (ВИДЕО) Местные рыбаки утверждают, что рыба погибает из-за соседней свинофермы, откуда отходы якобы сливают на поля вокруг... 20.03.2019
Верховный суд не удовлетворил иск об однофамильцах среди кандидатов в бюллетенях Верховный суд отклонил иск одного из кандидатов в президенты, требовавшего признать незаконным отсутствие нумерации... 20.03.2019
В Госстате рассказали об очередном уменьшении численности украинцев По данным Госстата, за месяц население Украины сократилось на 30,5 тыс. человек 19.03.2019
В аэропорту столицы Ирана загорелся самолет с пассажирами на борту Точных данных о количестве жертв нет 19.03.2019
США выделят около 5 миллионов долларов на лечение тяжелораненых украинских военных США примут на лечение 10 тяжелораненых украинских военных, среднее лечение каждого оценивается в $500 тыс. 19.03.2019
В Минсоцполитики рассказали, как будет выплачиваться соцпомощь в случае рождения двойни и тройни Если семья стала многодетной в связи с рождением двойни, то ежемесячная помощь будет выплачиваться и на второго ребенка. 19.03.2019
Названа неожиданная особенность тестовой версии Android Q Несмотря на то что тестовая версия Android Q вышла меньше недели назад, она уже успела зарекомендовать себя как... 19.03.2019
Киевские студенты разработали чат-бот, который поможет научиться сортировать мусор ОО «Украина без мусора» запустила чат-бот, который поможет научиться правильно сортировать мусор. 19.03.2019
День весеннего равноденствия: главные традиции и запреты День весеннего равноденствия 2019: что категорически запрещено делать 19.03.2019
В Японии официально запретят физическое наказание детей Власти Японии запретили любое физическое наказание детей 19.03.2019
Президент Казахстана объявил о своей отставке Назарбаев выступил с обращением к народу Казахстана 19.03.2019
Украинцев предупредили, чем грозят нарушения на выборах Как будут наказывать за нарушения на выборах 19.03.2019
В Сети появился интригующий видеоролик с гибким iPhone (ВИДЕО) В новом ролике показано, как iPhone X Fold складывается пополам. Предполагается, что данная модель появится на рынке... 19.03.2019
Ангела Меркель рассказала о движении в направлении цели в 2% от ВВП на оборону, но при одном условии Трамп неоднократно критиковал немецкие власти за то, что они, якобы, недостаточно тратят на армию 19.03.2019
Порошенко побывал на открытии строительства метро на Виноградарь (ФОТО) Две станции метро – "Мостицкая" и "Проспект Правды" – обойдутся в 6 миллиардов гривен 19.03.2019




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото35416.613+0.641
Серебро416.610+1.224
Платина22546.601+0.433
 ПродажаПокупкаНБУ
USD27.27526.97527.132
EUR31.05030.43030.792
RUB0.4420.3300.420
$/баррельИзм., %Дата
BRENT67.56+0.03Mar
WTI67.49-0.8446Aug
GAS OIL630.25-0.5157Aug
Международная аналитика  31 Марта 2017
Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Печатная версия    в избранное

Спустя девять бурных месяцев после голосования британцев за выход из Европейского Союза наконец-то начинается настоящий процесс Брексита. 29 марта Тереза Мэй отправила письмо в Европейский совет, в котором сослалась на статью 50 договора ЕС. Именно с этого момента выход Великобритании из блока стал практически неизбежным.

Для половины населения страны это стало поводом для празднования. Для другой же половины, включая издание The Economist, это означало мрачный день. Будущее обоих лагерей – и самого ЕС – теперь зависит от того, кокой шаг предпримет Мэй в следующий раз.

Переговоры, несомненно, будут трудными. Время ограничено, поскольку статья 50 предусматривает двухлетний срок. Прекращение членства Британии в блоке – это тяжелая задача. Ни одна из сторон не является хорошо подготовленной. В Британии, где Брексит все больше напоминает основанную на вере инициативу, избирателям представлены дико нереалистичные ожидания утопии. Их первый контакт с реальностью потери преимущественного доступа к их основному рынку будет травматичным. Если Мэй не убедит сторонников Брексита перейти на ее собственную сторону и согласиться на уступки, Британия может в конечном итоге вылететь из Европы без какой-либо сделки вообще.

Круиз за синяками

Расписание еще более жесткое, чем кажется. Стороны могут неделями спорить о процессе. ЕС хочет зафиксировать условия развода по статье 50, которая охватывает такие вопросы, как права граждан, проживающих в других странах, и счет на миллиарды евро в адрес Великобритании до начала работы над будущей торговой сделкой. Мэй хочет вести переговоры обо всем сразу. Но ничего особенного не будет согласовано до сентябрьских выборов в Германии. В конце концов, ратификация сделки займет шесть месяцев. Это оставляет для самих переговоров не более года.

Приоритет Мэй – выполнить обещание кампании за выход из ЕС, то есть «вернуть контроль», прекратив свободное передвижение граждан ЕС в Великобританию и юрисдикцию Европейского суда. Она признала, что это означает выход из единого рынка ЕС. Но выход станет ошибкой. Даже если Британия возьмет под свой контроль иммиграцию, она не сможет существенно сократить цифры без вреда для экономики, и министры постепенно начинают это осознавать. И правительство ошибочно утверждает, что существует какая-то связь с единым рынком, которая позволяет сохранить все преимущества членства без каких-либо издержек.

Верно то, что многие британцы поддержали Брексит, потому что хотели сократить иммиграцию и восстановить суверенитет, но они не голосовали за то, чтобы сделать себя беднее, что обеспечит им Мэй в случае «жесткого Брексита». Ее правительство прибегало к разворотам на 180 градусов, и ее письмо на этой неделе стало более мягким, чем отдельные из предыдущих заявлений. Тем не менее, к восторгу сторонников Brexit и прессы евроскептиков, сейчас она вряд ли изменит свой курс.

Мэй не просто делает неправильный выбор, но и преуменьшает неудобства. Обещая безбарьерный доступ к единому рынку, останавливая мигрантов из ЕС и юрисдикцию Европейского суда, она все еще говорит британцам, что они могут получить торт и съесть его. Она признает, что экспортерам в ЕС придется соблюдать правила ЕС, но чем больше Мэй настаивает на контроле над миграцией ЕС и выходе из ЕС, тем меньше шансов у Великобритании на безтарифный доступ к единому рынку. Это связано не только с тем, что свободное передвижение людей является условием для ЕС, или потому, что будет трудно обеспечить свободный доступ к торговле товарами, с чем обе стороны могут с готовностью согласиться. Это объясняется тем, что крупнейшими препятствиями, с которыми сталкивается единый рынок, являются не тарифы или таможенные проверки, а нетарифные барьеры, такие как стандарты, положения и правила о предоставлении государственной помощи. Если Британия не примет их, что подразумевает роль рефери для Европейского суда, она не может свободно действовать на едином рынке – к таким выводам пришли даже американские фирмы, торгующие в ЕС.

may_negotiatior_2_2

Загнанная в угол

Самая опасная иллюзия Терезы Мэй заключалась в ее утверждении, что отсутствие сделки лучше, чем плохая сделка. В письме, направленном в Европейский совет на этой неделе, это утверждение смягчено, но лишь в отношении темпов. Возвращение к торговле с ЕС только на условиях Всемирной торговой организации (ВТО) нанесло бы серьезный ущерб экономике Британии. Оно предполагает введение тарифов ЕС плюс полный набор нетарифных барьеров для почти половины британского экспорта. Ни одна крупная страна не торгует с ЕС только на условиях ВТО. Резкий выход из ЕС затруднил бы сотрудничество в таких областях, как внешняя политика и оборона. И это, несомненно, увеличило бы риск того, что Брексит приведет к выходу Шотландии из Соединенного Королевства.

Терезе Мэй нужно не просто смягчить ее тон, как она начала делать на этой неделе, но и снизить ожидания. Вместо угроз подорвать своих европейских партнеров путем создания нерегулируемого Сингапура на Темзе (это, несмотря на призыв к свободным трейдерам, на самом деле выглядит ужасом для большинство голосовавших за Брексит), или намеков о менее тесном сотрудничестве Великобритании в вопросах безопасности, или заявлений, что ЕС нуждается в Британии больше, чем наоборот, ей нужно признать, что на этих переговорах у нее более слабые позиции. Следовательно, ей следует проявлять больше гибкости в отношении платежей в бюджет ЕС – той темы, которая в письме вообще не нашла отражения.

Поскольку для переговоров о полноценном соглашении о свободной торговле наверняка потребуется больше двух лет – ни одной из стран не удавалось заключить его с ЕС в такой короткий промежуток времени – ей нужно принять еще один вывод: чтобы избежать «падения с обрыва» в марте 2019 года, потребуются переходные меры. В ее письме упоминаются «сроки реализации», но нет понимания того, насколько трудно воплотить их в реальность. Правильный, ограниченный по времени переход может означать продление свободного передвижения людей и юрисдикции Европейского суда, но эту цену стоит заплатить за «смягченный» Брексит.

Более мягкий тон письма Мэй может, если повезет, побудить ее партнеров по ЕС проявлять больше любезности. Пока они отреагировали на угрозы Лондона по-доброму, обсуждая законопроект о выходе, настаивая на том, что Британии будет хуже вести деятельность вне блока, чем в его составе, и копаясь в сроках сотрудничества во внешней политике и политике безопасности. Существует возможность заключения сделки между Великобританией и ЕС, которая минимизирует вред от Брексита. К сожалению, в переговорах «против часовой стрелки», когда обе стороны начинаются настолько далеко друг от друга, существует также большой риск того, что ущерб окажется максимальным.

По материалам The Economist

 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ
  1. Перевод Статьи не правильный. Смысл не только не передан, но и искажен. Поменяйте переводчика. Я подписчик британского The Economist много лет, веду там Блог. Смысл статьи иной.


ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ



“Будь первым во всем, что ты делаешь”
02 Апреля
Андрей Остапчук, сооснователь Young Business Club – YBC – единственного в Украине бизнес-клуба для молодых предпринимателей, рассказал “Эксперту” о важности партнерства, взаимопомощи и кооперации.
“Верить в себя и незамедлительно действовать!”
02 Апреля
Сергей Котенко, владелец сервиса доставки здорового питания FoodEx, рассказал “Эксперту” о секретах построения успешного бизнеса в Украине

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Как растущий раскол между США и Европой повлияет на НАТО? Политика непокорности со стороны европейских союзников росла годами. Что мы знаем о крушении Boeing 737 MAX и что будет дальше Более 300 пассажирских самолетов Boeing 737 MAX 8 и MAX 9 по всему миру были выведены из эксплуатации после двух авиакатастроф за последние пять месяцев в Эфиопии и Индонезии, в результате которых погибли почти 350 человек.
В условиях кризиса Куба планирует обновить государственную и правовую систему В разгар регионального кризиса, связанного с Венесуэлой и жесткими экономическими трудностями, правительство Кубы собирается начать масштабную модернизацию своей централизованно планируемой однопартийной системы с десятками новых законов, которые могут изменить все - от уголовного правосудия до экономики. Смертельная авиакатастрофа стала огромной неудачей для роста экономики Эфиопии Авиакатастрофа самолета Ethiopian Airlines, в результате которой погибли 157 человек, отбросила те грандиозные замыслы, предпринятые новым реформистским лидером, который пообещал провести в следующем году свободные и справедливые выборы.
Что нужно знать о предстоящих выборах в Индии? Политики всех мастей уже находятся в режиме борьбы за то, что станет крупнейшим в мире испытанием в области демократии Западная прозрачность в финансовых делах способствует репрессиям в Китае В настоящее время крупнейшие страны мира автоматически обмениваются финансовой информацией в рамках инициативы ОЭСР, направленной на сокращение уклонения от уплаты налогов. Но благонамеренные западные технократы развязали программу, которая может иметь тяжелые экономические последствия в Китае






Новости компаний
Главные качества наушников — ТОП-5 параметров 01.03.2019
Покупка запчастей Volkswagen Polo в «Рipicar» – выгодно и быстро Найти по-настоящему надежные автозапчасти порой бывает нелегко и это известно каждому опытному автовладельцу. Если ваша... 19.02.2019
«Элит-Такси» анонсировала выход обновленного приложения Web-Cab Дизайн обновленного приложения стал не только интуитивно понятным, но и включил в себя большое количество новых... 01.02.2019
Вся правда о портативных зарядных устройствах Power Bank В новых моделях гаджетов все заметнее и заметнее улучшается качество экранов, мощность камер, устройства обрастают... 04.12.2018
Как провести выходные? Сидеть дома на выходные не очень хочется. Разве что после того, как вся рабочая неделя прошла под невероятным... 28.11.2018





Публикации
Золотаревский, Слуцкий и Израилит. Украинская тюрьма приютит немецких проходимцев 18.02.2019
Как сделать выходные яркими с ivi.ru 11.01.2019









Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.in.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2018-2019 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте