Новости
Окончания торговой войны между США и Китаем ждать еще долго В последние дни торговая война между США и Китаем обострилась, и вероятность краткосрочного ее решения тает на глазах. 25.09.2018
Турция обещает «безопасные зоны» в курдских районах Сирии Эрдоган пообещал, что северная Сирия не будет «коридором террора». 25.09.2018
Европейский центробанк сделал прогноз по инфляции на ближайшее время Глава Центробанка Евросоюза сделал прогноз по инфляции в еврозоне. 24.09.2018
Зима скоро: в украинских Карпатах выпал снег (ФОТО) На горе Поп Иван Черногорский, на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей, 24 сентября выпал первый снег. 24.09.2018
Гройсман похвастался успехами в осуществлении программы по бэби-боксам Инициатива выдачи пакетов с необходим для новорожденных украинцев стартовала в сентябре. 24.09.2018
Порошенко собирается выступить на Генассамблее ООН в Нью-Йорке Президент посетит США 24-27 сентября. 24.09.2018
Украинцы жалуются на неудобства, связанные с id-картами У украинцев не прекращаются проблемы с документами. 24.09.2018
Миллиардный спор Приватбанка с семьей Суркисов наконец решился Их вклады были конвертированы в 2016 году в капитал банка. 24.09.2018
В Украине резко сократилось производство улиток Однако специалисты уверены, что у страны есть еще высокий экспортный потенциал 24.09.2018
МВД Украины предложило изменить правила получения госномеров для автомобилей Заказать именные «бляхи» можно будет онлайн. 24.09.2018
На Польшу подали в суд ЕС за судебную реформу Еврокомиссия приняла решение подать на Польшу в Суд ЕС в связи с проведенной в стране реформой судебной системы. 24.09.2018
Автомобили "скорой помощи" в Украине будут производиться на базе Hyundai Новые машины «скорой помощи» смогут обслуживаться на на 28 официальных СТО Hyundai по Украине. 
24.09.2018
Профсоюз горняков призывает не соглашаться на снижение цены угля Снижение цены угля до 1800 грн за тонну, что предложено законопроектом 8626, приведет к закрытию украинских шахт и... 24.09.2018
ГФС уже начала штрафовать нарушителей-предпринимателей Государственная фискальная служба Украины (ГФС) начала проверять предпринимателей, которые на личные счета получают... 24.09.2018
За отказ в выдаче бумажного паспорта можно подавать в суд Два дня назад Большая палата Верховного суда приняла решение, которое может внести сумятицу в процесс документации... 24.09.2018




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото33888.734+0.386
Серебро399.335+0.321
Платина23179.939+1.105
 ПродажаПокупкаНБУ
USD28.43027.87528.063
EUR33.42532.40032.999
RUB0.4370.3430.424
$/баррельИзм., %Дата
BRENT80.87+2.63Sep
WTI67.49-0.8446Aug
GAS OIL630.25-0.5157Aug
Международная аналитика  31 Марта 2017
Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Печатная версия    в избранное

Спустя девять бурных месяцев после голосования британцев за выход из Европейского Союза наконец-то начинается настоящий процесс Брексита. 29 марта Тереза Мэй отправила письмо в Европейский совет, в котором сослалась на статью 50 договора ЕС. Именно с этого момента выход Великобритании из блока стал практически неизбежным.

Для половины населения страны это стало поводом для празднования. Для другой же половины, включая издание The Economist, это означало мрачный день. Будущее обоих лагерей – и самого ЕС – теперь зависит от того, кокой шаг предпримет Мэй в следующий раз.

Переговоры, несомненно, будут трудными. Время ограничено, поскольку статья 50 предусматривает двухлетний срок. Прекращение членства Британии в блоке – это тяжелая задача. Ни одна из сторон не является хорошо подготовленной. В Британии, где Брексит все больше напоминает основанную на вере инициативу, избирателям представлены дико нереалистичные ожидания утопии. Их первый контакт с реальностью потери преимущественного доступа к их основному рынку будет травматичным. Если Мэй не убедит сторонников Брексита перейти на ее собственную сторону и согласиться на уступки, Британия может в конечном итоге вылететь из Европы без какой-либо сделки вообще.

Круиз за синяками

Расписание еще более жесткое, чем кажется. Стороны могут неделями спорить о процессе. ЕС хочет зафиксировать условия развода по статье 50, которая охватывает такие вопросы, как права граждан, проживающих в других странах, и счет на миллиарды евро в адрес Великобритании до начала работы над будущей торговой сделкой. Мэй хочет вести переговоры обо всем сразу. Но ничего особенного не будет согласовано до сентябрьских выборов в Германии. В конце концов, ратификация сделки займет шесть месяцев. Это оставляет для самих переговоров не более года.

Приоритет Мэй – выполнить обещание кампании за выход из ЕС, то есть «вернуть контроль», прекратив свободное передвижение граждан ЕС в Великобританию и юрисдикцию Европейского суда. Она признала, что это означает выход из единого рынка ЕС. Но выход станет ошибкой. Даже если Британия возьмет под свой контроль иммиграцию, она не сможет существенно сократить цифры без вреда для экономики, и министры постепенно начинают это осознавать. И правительство ошибочно утверждает, что существует какая-то связь с единым рынком, которая позволяет сохранить все преимущества членства без каких-либо издержек.

Верно то, что многие британцы поддержали Брексит, потому что хотели сократить иммиграцию и восстановить суверенитет, но они не голосовали за то, чтобы сделать себя беднее, что обеспечит им Мэй в случае «жесткого Брексита». Ее правительство прибегало к разворотам на 180 градусов, и ее письмо на этой неделе стало более мягким, чем отдельные из предыдущих заявлений. Тем не менее, к восторгу сторонников Brexit и прессы евроскептиков, сейчас она вряд ли изменит свой курс.

Мэй не просто делает неправильный выбор, но и преуменьшает неудобства. Обещая безбарьерный доступ к единому рынку, останавливая мигрантов из ЕС и юрисдикцию Европейского суда, она все еще говорит британцам, что они могут получить торт и съесть его. Она признает, что экспортерам в ЕС придется соблюдать правила ЕС, но чем больше Мэй настаивает на контроле над миграцией ЕС и выходе из ЕС, тем меньше шансов у Великобритании на безтарифный доступ к единому рынку. Это связано не только с тем, что свободное передвижение людей является условием для ЕС, или потому, что будет трудно обеспечить свободный доступ к торговле товарами, с чем обе стороны могут с готовностью согласиться. Это объясняется тем, что крупнейшими препятствиями, с которыми сталкивается единый рынок, являются не тарифы или таможенные проверки, а нетарифные барьеры, такие как стандарты, положения и правила о предоставлении государственной помощи. Если Британия не примет их, что подразумевает роль рефери для Европейского суда, она не может свободно действовать на едином рынке – к таким выводам пришли даже американские фирмы, торгующие в ЕС.

may_negotiatior_2_2

Загнанная в угол

Самая опасная иллюзия Терезы Мэй заключалась в ее утверждении, что отсутствие сделки лучше, чем плохая сделка. В письме, направленном в Европейский совет на этой неделе, это утверждение смягчено, но лишь в отношении темпов. Возвращение к торговле с ЕС только на условиях Всемирной торговой организации (ВТО) нанесло бы серьезный ущерб экономике Британии. Оно предполагает введение тарифов ЕС плюс полный набор нетарифных барьеров для почти половины британского экспорта. Ни одна крупная страна не торгует с ЕС только на условиях ВТО. Резкий выход из ЕС затруднил бы сотрудничество в таких областях, как внешняя политика и оборона. И это, несомненно, увеличило бы риск того, что Брексит приведет к выходу Шотландии из Соединенного Королевства.

Терезе Мэй нужно не просто смягчить ее тон, как она начала делать на этой неделе, но и снизить ожидания. Вместо угроз подорвать своих европейских партнеров путем создания нерегулируемого Сингапура на Темзе (это, несмотря на призыв к свободным трейдерам, на самом деле выглядит ужасом для большинство голосовавших за Брексит), или намеков о менее тесном сотрудничестве Великобритании в вопросах безопасности, или заявлений, что ЕС нуждается в Британии больше, чем наоборот, ей нужно признать, что на этих переговорах у нее более слабые позиции. Следовательно, ей следует проявлять больше гибкости в отношении платежей в бюджет ЕС – той темы, которая в письме вообще не нашла отражения.

Поскольку для переговоров о полноценном соглашении о свободной торговле наверняка потребуется больше двух лет – ни одной из стран не удавалось заключить его с ЕС в такой короткий промежуток времени – ей нужно принять еще один вывод: чтобы избежать «падения с обрыва» в марте 2019 года, потребуются переходные меры. В ее письме упоминаются «сроки реализации», но нет понимания того, насколько трудно воплотить их в реальность. Правильный, ограниченный по времени переход может означать продление свободного передвижения людей и юрисдикции Европейского суда, но эту цену стоит заплатить за «смягченный» Брексит.

Более мягкий тон письма Мэй может, если повезет, побудить ее партнеров по ЕС проявлять больше любезности. Пока они отреагировали на угрозы Лондона по-доброму, обсуждая законопроект о выходе, настаивая на том, что Британии будет хуже вести деятельность вне блока, чем в его составе, и копаясь в сроках сотрудничества во внешней политике и политике безопасности. Существует возможность заключения сделки между Великобританией и ЕС, которая минимизирует вред от Брексита. К сожалению, в переговорах «против часовой стрелки», когда обе стороны начинаются настолько далеко друг от друга, существует также большой риск того, что ущерб окажется максимальным.

По материалам The Economist

 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ
  1. Перевод Статьи не правильный. Смысл не только не передан, но и искажен. Поменяйте переводчика. Я подписчик британского The Economist много лет, веду там Блог. Смысл статьи иной.


ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ



“Будь первым во всем, что ты делаешь”
02 Апреля
Андрей Остапчук, сооснователь Young Business Club – YBC – единственного в Украине бизнес-клуба для молодых предпринимателей, рассказал “Эксперту” о важности партнерства, взаимопомощи и кооперации.
“Верить в себя и незамедлительно действовать!”
02 Апреля
Сергей Котенко, владелец сервиса доставки здорового питания FoodEx, рассказал “Эксперту” о секретах построения успешного бизнеса в Украине

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Почему странам нужно переходить с линейной экономики на круговую Президент Дональд Трамп сражается в неправильной борьбе в своей продолжающейся торговой войне с остальным миром. В Китае растет количество пожилых людей, желающих получить новые знания Занятия в учебных заведениях охватывают множество предметов, в том числе от разговорного английского до использования смартфона и йоги.
Билл Гейтс о способах решить проблему крайней бедности в мире «Если бы каждая африканская женщина была в состоянии иметь число детей, которых она хочет, мы могли бы уменьшить рост населения на 30% к 2100 году». Возвращение Барака Обамы: это хорошо или плохо для демократов? Почти через два года после выхода из Белого дома бывший президент Барак Обама сталкивается с еще одним политическим испытанием.
Карманы Китая недостаточно глубоки, чтобы выручать развивающиеся рынки «Китай по-прежнему финансово здоров, но его карманы не такие глубокие, как все думают». Как изменится жизнь граждан Великобритании, если Brexit пройдет без сделки Правительство Великобритании выпустило последний набор документов, в которых предупреждают граждан Великобритании о том, чего ожидать, если правительство не проведет переговоры о заключении сделки Brexit с ЕС.





   карта сайта

Новости компаний
3 совета, как снять квартиру подешевле Снять хорошую квартиру за доступную стоимость — задача не из легких, особенно если речь идет о столице. Чтобы... 24.09.2018
Почему выгодно открывать пивные бары Прародители пабов появились еще тогда, когда о Великобритании никто даже не слышал. Во время римской оккупации на... 21.09.2018
Уверены, что хотите взять кредит онлайн на карту? Практически каждый человек может столкнуться с непредвиденными финансовыми затруднениями. Из-за дефицита средств... 14.09.2018
Лечить рак кишечника немецким ученым помогает робот да Винчи Медицинские клиники Германии занимают лидирующее место в вопросе лечения заболеваний кишечника и пищеварительного... 11.09.2018
Тепловые насосы воздух-вода: рабочая технология или просто реклама? Эффективность работы кондиционера в режиме охлаждения (EER) может доходить до 3,5-4 единиц. Это значит, что при... 06.09.2018


Публикации
Евросоюз настаивает на отмене пошлин 07.09.2018
Новые трейлеры к новинкам этого года 11.07.2018









Главная Реклама на сайте Архив Форум
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2004-2018 Эксперт.UA   Реклама на сайте