Новости
Стало известно, кто имеет право выписывать штрафы "евробляхам" в Украине Полиция и таможня могут штрафовать водителей за нарушения, связанными с "евробляхами" 25.01.2021
Армия США будет использовать дроны для доставки боеприпасов на поле боя Армия США будет использовать дроны для доставки боеприпасов бойцам на поле боя 25.01.2021
Французская армия заказала 364 бронированных машины Serval Французская армия разместила заказ на 364 бронемашины Serval, 108 из которых она получит в следующем году. 25.01.2021
В Украине провели испытания нового типа снарядов для ВСУ На прошлой неделе единственный в Украине производитель снарядов больших калибров компания "Рубин-2017" совместно с ГП... 25.01.2021
Fiat Chrysler и Peugeot завершили мегасделку. Что известно о новом автогиганте? Новый альянс в первый год своего существования должен реализовать порядка 8,7 млн автомобилей по всему миру и уступит... 25.01.2021
Украинцам собираются поднять зарплаты: кому повезет В Украине 23% работодателей собираются увеличить зарплаты своим сотрудникам в 2021 году. Это явный прогресс, ведь в... 25.01.2021
"Все начинается с малого": Сеть облетела шпаргалка на украинском языке для продавца Сфера обслуживания в Украине переходит на украинский язык 25.01.2021
Немецкий ученый детально рассказал о побочных эффектах от COVID-вакцины Глава немецкого института вакцин Клаус Цихутеком рассказа о об эффективности и побочных эффектах BioNtech/Pfizer и... 25.01.2021
Опасный контакт с рукокрылыми: Ученые из Уханя сделали признание об укусах летучих мышей (ВИДЕО) Ученые из Ухани, откуда началось распространение COVID-19, признались, что нарушали нормы Всемирной организации... 25.01.2021
Первые "плоды" закона о языке, дошло до увольнений: как относятся украинцы к новым правилам Вот как относятся к новым правилам украинцы - похоже, что ждали их уже давно 25.01.2021
На Черном море в Одессе наблюдали уникальное природное явление (ВИДЕО) В ночь на 17 января температура в Одессе опустилась до -15 градусов. Уже утром в социальных сетях появились... 25.01.2021
Иран провел испытания баллистических ракет по «гипотетическим» кораблям противника Официальные лица говорят, что по крайней мере одна ракета упала в 37 км от коммерческого судна. 25.01.2021
Военно-транспортный самолет США C-17 Globemaster III преодолел рубеж в четыре миллиона летных часов Массивный дальнемагистральный военно-транспортный самолет C-17 Globemaster III налетал более четырех миллионов часов,... 25.01.2021
Стало известно, сколько штрафов заплатили украинцы за нарушения ПДД в 2020 году Украинцы уплатили почти 200 млн грн штрафов за нарушение ПДД под камерами, более половины – со скидкой 50%.  25.01.2021
Пользователей Сети повеселил новый модный тренд: мужская борода «обезьяний хвост» (ФОТО) Сегодня нелегко быть модным мужчиной. Обычной надоевшей бороды уже недостаточно! 25.01.2021




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Рейтинг игровых клубов
Здесь

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото34625.613-0.205
Серебро399.427-0.005
Платина21727.344-0.667
 ПродажаПокупкаНБУ
USD28.37528.02525.144
EUR34.60033.90027.749
RUB0.4130.2850.378
$/баррельИзм., %Дата
BRENT55.69+0.51Jan
WTI52.52+0.48Jan
GAS OIL454.00+0.44Jan
Международная аналитика  31 Марта 2017
Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Жесткое столкновение Британии с реальностью: Пора честно говорить о компромиссах

Печатная версия    в избранное

Спустя девять бурных месяцев после голосования британцев за выход из Европейского Союза наконец-то начинается настоящий процесс Брексита. 29 марта Тереза Мэй отправила письмо в Европейский совет, в котором сослалась на статью 50 договора ЕС. Именно с этого момента выход Великобритании из блока стал практически неизбежным.

Для половины населения страны это стало поводом для празднования. Для другой же половины, включая издание The Economist, это означало мрачный день. Будущее обоих лагерей – и самого ЕС – теперь зависит от того, кокой шаг предпримет Мэй в следующий раз.

Переговоры, несомненно, будут трудными. Время ограничено, поскольку статья 50 предусматривает двухлетний срок. Прекращение членства Британии в блоке – это тяжелая задача. Ни одна из сторон не является хорошо подготовленной. В Британии, где Брексит все больше напоминает основанную на вере инициативу, избирателям представлены дико нереалистичные ожидания утопии. Их первый контакт с реальностью потери преимущественного доступа к их основному рынку будет травматичным. Если Мэй не убедит сторонников Брексита перейти на ее собственную сторону и согласиться на уступки, Британия может в конечном итоге вылететь из Европы без какой-либо сделки вообще.

Круиз за синяками

Расписание еще более жесткое, чем кажется. Стороны могут неделями спорить о процессе. ЕС хочет зафиксировать условия развода по статье 50, которая охватывает такие вопросы, как права граждан, проживающих в других странах, и счет на миллиарды евро в адрес Великобритании до начала работы над будущей торговой сделкой. Мэй хочет вести переговоры обо всем сразу. Но ничего особенного не будет согласовано до сентябрьских выборов в Германии. В конце концов, ратификация сделки займет шесть месяцев. Это оставляет для самих переговоров не более года.

Приоритет Мэй – выполнить обещание кампании за выход из ЕС, то есть «вернуть контроль», прекратив свободное передвижение граждан ЕС в Великобританию и юрисдикцию Европейского суда. Она признала, что это означает выход из единого рынка ЕС. Но выход станет ошибкой. Даже если Британия возьмет под свой контроль иммиграцию, она не сможет существенно сократить цифры без вреда для экономики, и министры постепенно начинают это осознавать. И правительство ошибочно утверждает, что существует какая-то связь с единым рынком, которая позволяет сохранить все преимущества членства без каких-либо издержек.

Верно то, что многие британцы поддержали Брексит, потому что хотели сократить иммиграцию и восстановить суверенитет, но они не голосовали за то, чтобы сделать себя беднее, что обеспечит им Мэй в случае «жесткого Брексита». Ее правительство прибегало к разворотам на 180 градусов, и ее письмо на этой неделе стало более мягким, чем отдельные из предыдущих заявлений. Тем не менее, к восторгу сторонников Brexit и прессы евроскептиков, сейчас она вряд ли изменит свой курс.

Мэй не просто делает неправильный выбор, но и преуменьшает неудобства. Обещая безбарьерный доступ к единому рынку, останавливая мигрантов из ЕС и юрисдикцию Европейского суда, она все еще говорит британцам, что они могут получить торт и съесть его. Она признает, что экспортерам в ЕС придется соблюдать правила ЕС, но чем больше Мэй настаивает на контроле над миграцией ЕС и выходе из ЕС, тем меньше шансов у Великобритании на безтарифный доступ к единому рынку. Это связано не только с тем, что свободное передвижение людей является условием для ЕС, или потому, что будет трудно обеспечить свободный доступ к торговле товарами, с чем обе стороны могут с готовностью согласиться. Это объясняется тем, что крупнейшими препятствиями, с которыми сталкивается единый рынок, являются не тарифы или таможенные проверки, а нетарифные барьеры, такие как стандарты, положения и правила о предоставлении государственной помощи. Если Британия не примет их, что подразумевает роль рефери для Европейского суда, она не может свободно действовать на едином рынке – к таким выводам пришли даже американские фирмы, торгующие в ЕС.

may_negotiatior_2_2

Загнанная в угол

Самая опасная иллюзия Терезы Мэй заключалась в ее утверждении, что отсутствие сделки лучше, чем плохая сделка. В письме, направленном в Европейский совет на этой неделе, это утверждение смягчено, но лишь в отношении темпов. Возвращение к торговле с ЕС только на условиях Всемирной торговой организации (ВТО) нанесло бы серьезный ущерб экономике Британии. Оно предполагает введение тарифов ЕС плюс полный набор нетарифных барьеров для почти половины британского экспорта. Ни одна крупная страна не торгует с ЕС только на условиях ВТО. Резкий выход из ЕС затруднил бы сотрудничество в таких областях, как внешняя политика и оборона. И это, несомненно, увеличило бы риск того, что Брексит приведет к выходу Шотландии из Соединенного Королевства.

Терезе Мэй нужно не просто смягчить ее тон, как она начала делать на этой неделе, но и снизить ожидания. Вместо угроз подорвать своих европейских партнеров путем создания нерегулируемого Сингапура на Темзе (это, несмотря на призыв к свободным трейдерам, на самом деле выглядит ужасом для большинство голосовавших за Брексит), или намеков о менее тесном сотрудничестве Великобритании в вопросах безопасности, или заявлений, что ЕС нуждается в Британии больше, чем наоборот, ей нужно признать, что на этих переговорах у нее более слабые позиции. Следовательно, ей следует проявлять больше гибкости в отношении платежей в бюджет ЕС – той темы, которая в письме вообще не нашла отражения.

Поскольку для переговоров о полноценном соглашении о свободной торговле наверняка потребуется больше двух лет – ни одной из стран не удавалось заключить его с ЕС в такой короткий промежуток времени – ей нужно принять еще один вывод: чтобы избежать «падения с обрыва» в марте 2019 года, потребуются переходные меры. В ее письме упоминаются «сроки реализации», но нет понимания того, насколько трудно воплотить их в реальность. Правильный, ограниченный по времени переход может означать продление свободного передвижения людей и юрисдикции Европейского суда, но эту цену стоит заплатить за «смягченный» Брексит.

Более мягкий тон письма Мэй может, если повезет, побудить ее партнеров по ЕС проявлять больше любезности. Пока они отреагировали на угрозы Лондона по-доброму, обсуждая законопроект о выходе, настаивая на том, что Британии будет хуже вести деятельность вне блока, чем в его составе, и копаясь в сроках сотрудничества во внешней политике и политике безопасности. Существует возможность заключения сделки между Великобританией и ЕС, которая минимизирует вред от Брексита. К сожалению, в переговорах «против часовой стрелки», когда обе стороны начинаются настолько далеко друг от друга, существует также большой риск того, что ущерб окажется максимальным.

По материалам The Economist


 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ
  1. Перевод Статьи не правильный. Смысл не только не передан, но и искажен. Поменяйте переводчика. Я подписчик британского The Economist много лет, веду там Блог. Смысл статьи иной.


ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ



“Будь первым во всем, что ты делаешь”
02 Апреля
Андрей Остапчук, сооснователь Young Business Club – YBC – единственного в Украине бизнес-клуба для молодых предпринимателей, рассказал “Эксперту” о важности партнерства, взаимопомощи и кооперации.
“Верить в себя и незамедлительно действовать!”
02 Апреля
Сергей Котенко, владелец сервиса доставки здорового питания FoodEx, рассказал “Эксперту” о секретах построения успешного бизнеса в Украине



ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Японцы тепло проводили бывшую первую леди США, - СМИ Японцы нашли теплые слова в адрес бывшей первой леди Америки Мелании Трамп. По их мнению, она тяготилась этой ролью, но честно играла ее до конца. Японские читатели восхищаются красотой Мелании и тепло вспоминают встречи с ней в Японии. Многие желают ей добра в частной жизни. А один читатель восклицает: «Трамп ей совсем не подходил!» Необходимо возродить процесс вступления Турции в ЕС, - Чавушоглу Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, находясь с визитом в Брюсселе, сообщил о намерении Турции возродить процесс вступления страны в Евросоюз. О реакции европейских политиков на заявления главы турецкого дипломатического ведомства — в материале «Анадолу».
Байден унаследует одну из худших экономик в новейшей истории США, - Forbes На прошлой неделе Байден представил пакет помощи в 1,9 триллиона долларов, направленный на то, чтобы взять под контроль пандемию и незамедлительно помочь нуждающимся семьям. Однако нет гарантии, что этот план будет принят, его вполне могут сократить. А ситуация в стране, по мнению автора, весьма тревожная. Конфликты, за которыми стоит следить в 2021 году Дипломатия, медиация, миротворческая активность и финансовая поддержка пострадали. Но вопрос о том, как COVID-19 повлиял на ход войн в Ливии, Афганистане, Сирии и Йемене, слишком сложный.
Капитализация Facebook и Twitter упала в общей сложности на $51 млрд после блокировки аккаунтов Трампа За последние две торговые сессии капитализация компаний Twitter и Facebook упала в общей сложности на 51,2 миллиарда долларов, поскольку инвесторам не понравилось решение компаний заблокировать аккаунты президента Трампа. Пандемия и красота. Как коронавирус повлиял на женские ритуалы красоты и косметические средства? Пандемия обрушила рынок губной помады, ведь ношение масок во время строгих ограничений свело на нет необходимость в этом косметическом средстве. А вот продажи средств для принятия ванны выросли в некоторых странах на 500%. Какие еще коррективы внес коронавирус в индустрию красоты — анализирует автор «Аль-Джазиры».







Размещение пресс-релизов
Популярные новости
В Украине дорожает электроэнергия В Украине с 1 января 2021 года дорожает электроэнергия 19.01.2021
Задержка субсидии 2021: Что происходит и когда придут деньги В 2021 году украинцы получили новые платежки, но не получили субсидию за декабрь 21.01.2021
Загадка коронавирусной катастрофы: Как COVID связан со Второй мировой войной, - СМИ "В странах с наибольшими человеческими потерями во время Второй мировой войны сегодня меньше людей умирает от... 19.01.2021
Космос: Астрономы впервые обнаружили планету с тремя солнцами Астрономы Института науки об экзопланетах НАСА впервые подтвердили существование планеты, которая входит в систему с... 24.01.2021
В Украине проходят испытания неуправляемых боеприпасов для беспилотников Киевский завод "Маяк" проводит испытания неуправляемых боеприпасов для беспилотников. 20.01.2021




Публикации
Вадим Машуров поделился мнением о будущем биткоина 11.01.2021
«Университет — наш дом. Дом должен быть теплым», — юрист Вячеслав Труба 18.12.2020









Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.in.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2018-2021 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте