Новости
Северная Корея может столкнуться с продовольственным кризисом в 2019 году Правительство КНДР призывает международные организации незамедлительно отреагировать на проблему продовольственной... 22.02.2019
Электроэнергия в Украине может сильно подорожать Сопредседатель Фонда энергетических стратегий Дмитрий Марунич сообщил, что из-за существующих задолженности... 22.02.2019
На рынке обнаружили выставленную на продажу редкую морскую свинью (ВИДЕО) Жители Китая обнаружили редкую морскую свинью на одном из местных рынков и выпустили ее в море. Запись произошедшего... 22.02.2019
В Украине запретили реализацию популярного противопростудного препарата В Украине отныне запрещена реализация, хранение и применение лекарственного средства от гриппа и простуды "Фармацитрон... 22.02.2019
В Виннице супружеская пара создала настоящую крокодиловую ферму (ВИДЕО) Крокодилов кормят рыбой и телячьим сердцем. Владельцы крокодилов объясняют, что разводят их ради расширения количества... 22.02.2019
В Барселоне среди протестующих начались стычки с полицией, есть раненые Волна протестов охватила Барселону, десятки раненных 22.02.2019
До конца 2019 года на украинский рынок может зайти самая большая платежная система Японии Представители JCB присматриваются к украинскому рынку банковских услуг, анализируют ситуацию 22.02.2019
Парламент Дании принял важный закон о тех, кто ищет убежища в стране В Копенгагене ожидают ощутимого эффекта, но это нельзя "оценить количественно" 22.02.2019
США представили новый истребитель F-21 "специально для Индии" (ВИДЕО) Власти США по-прежнему хотят склонить Индию к покупке американских самолётов вместо российских или французских, в связи... 22.02.2019
Дональд Трамп стремится заполучить технологию 6G в США как можно скорее Дональд Трамп: «Я хочу технологию 6G как можно скорее» 22.02.2019
В Киеве хотят изменить порядок льготного проезда Льготники в Киеве могут лишиться неограниченных бесплатных поездок 22.02.2019
Чего потребители на самом деле хотят от своих смартфонов? Главной проблемой современных трубок остается слишком короткое время работы от одной зарядки и недостаточный объем... 22.02.2019
В Украине снизились цены на мясо С начала года в Украине подешевели свинина и курятина, говядина - выросла в цене. 22.02.2019
В Калифорнии началось уникальное природное явление "огненный водопад" (ВИДЕО) Невероятное явление: «Огненный водопад» появился в Калифорнии 22.02.2019
В сибирском регионе выпал черный снег, - население в шоке (ФОТО) Черный снег недавно выпал в Сибири из-за загрязнения от угольных заводов в регионе 22.02.2019




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото35723.641-0.905
Серебро429.845-0.726
Платина22316.300+0.541
 ПродажаПокупкаНБУ
USD27.15026.86527.017
EUR30.87030.45030.597
RUB0.4340.3260.412
$/баррельИзм., %Дата
BRENT67.12-0.04Feb
WTI67.49-0.8446Aug
GAS OIL630.25-0.5157Aug
Повестка дня / №9(382) 11 МАРТА 2013
Піво vs пыво    Печатная версия    в избранное

Украинское правительство разрешило производителям указывать на этикетке информацию о продукте не только на государственном, но и на региональных языках

Соответствующее постановление «О внесении изменения в пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров» Кабинет министров принял на прошлой неделе. Теперь производители будут сами решать, размещать ли рядом с текстом на «державній мові» перевод на региональный язык.

«Мы не планируем вносить изменения в этикетки. В первую очередь это связано с дополнительными затратами. Наша компания производит продукцию под национальными брендами, поэтому мы не видим необходимости дублировать украинский», — отметила пресс-служба корпорации «Оболонь», которую много лет возглавляет находящийся в национал-демократическом лагере Александр Слободян.

Производителей и импортеров могло бы заинтересовать подобное нововведение, только если бы оно отменяло обязательную маркировку на государственном языке. Многие компании, которые продают свою продукцию и на внутреннем, и на внешнем рынке, в частности, в России и других постсоветских странах, где давно используют полиязычные этикетки. Корпорация Roshen выпускала одно время конфеты только в русскоязычных фантиках (из экономии). Украинские пользователи социальных сетей призвали к бойкоту «непатриотичных конфет», и компания обещала вернуть государственный язык на обертки.

Импортный же товар традиционно снабжается надписями на нескольких языках, в том числе — на русском и украинском.

В августе прошлого года вступил в силу инициированный Партией регионов Закон «Об основах государственной языковой политики», которым предусматривается возможность официального двуязычия в регионах, где численность национальных меньшинств превышает десять процентов. Во исполнение этого закона Кабмин и принял постановление, разрешающее маркировку на региональных языках.



 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ


Нет комментариев.

ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ



ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ В РУБРИКЕ "ПОВЕСТКА ДНЯ"
ЦИФРЫ НЕДЕЛИ
Пенсионная антиреформа
Правительство Польши решило национализировать средства частных пенсионных фондов
Бей, чтобы свои боялись
Власть демонстрирует, какие кары постигнут депутатов, не лояльных к генеральной линии
Обещанного до Ассоциации ждут
Европарламент в очередной раз пообещал Украине
Фантомный документ
Кабинет министров утвердил несуществующий проект бюджета на 2014 год
ЦИФРЫ НЕДЕЛИ
Кувырок по-еревански
Крутой поворот во внешней политике Армении удивил всё постсоветское пространство
В товарищах согласья нет
Собираясь «наказать» сирийское правительство, США в первый раз за все свои «гуманитарные интервенции» столкнулись с изрядными сложностями в поиске союзников
Ущемление прав
Срок действия водительского удостоверения сокращен до 30 лет
Удлинение обещаний
Министерство финансов Украины впервые в истории попыталось продать 15-летние ОВГЗ, но потерпело фиаско






Новости компаний
Покупка запчастей Volkswagen Polo в «Рipicar» – выгодно и быстро Найти по-настоящему надежные автозапчасти порой бывает нелегко и это известно каждому опытному автовладельцу. Если ваша... 19.02.2019
«Элит-Такси» анонсировала выход обновленного приложения Web-Cab Дизайн обновленного приложения стал не только интуитивно понятным, но и включил в себя большое количество новых... 01.02.2019
Вся правда о портативных зарядных устройствах Power Bank В новых моделях гаджетов все заметнее и заметнее улучшается качество экранов, мощность камер, устройства обрастают... 04.12.2018
Как провести выходные? Сидеть дома на выходные не очень хочется. Разве что после того, как вся рабочая неделя прошла под невероятным... 28.11.2018
Эффективное оборудование для ресторанов и бара На прибыльность любого предприятия общественного питания, влияет и привлекательный дизайн помещения, и оригинальность... 20.11.2018



Публикации
Золотаревский, Слуцкий и Израилит. Украинская тюрьма приютит немецких проходимцев 18.02.2019
Как сделать выходные яркими с ivi.ru 11.01.2019









Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.in.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2018-2019 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте