Новости
Луна от нас улетает? Недавно начала появляться информация, что спутник нашей планеты начал от нее медленно отдаляться из-за смещения с... 14.11.2018
Новой крышкой для унитаза Xiaomi можно управлять с помощью голоса Всемирно известная компания из Китая решила удивить новинкой. Xiaomi разработала крышку для унитаза, которую оснастила... 14.11.2018
Джеймс Мэттис выступил с поддержкой "Арабского НАТО" Министр обороны США Джеймс Мэттис отметил, что США поддерживают стратегически важный ближневосточный союз «Арабское... 14.11.2018
В Греции начались акции протестов госслужащих за повышение зарплат Чиновникам урезали зарплаты, чтоб избежать дефолта. 14.11.2018
Эксперт рассказал, какие купюры в Украине подделывают чаще всего На втором месте по популярности у фальшивомонетчиков доллары, однако подделывают евро и даже английские фунты. 14.11.2018
Гендиректор МВФ предложила создать собственную цифровую валюту По словам Лагард, это сделает более безопасными любые денежные операции с цифровыми валютами 14.11.2018
Американцы впервые в мире напечатали титановые колеса Колеса из цельного блока алюминия расходуется около 80 процентов сырья. 14.11.2018
The Washington Times: северокорейские хакеры так же опасны, как и ядерное оружие КНДР По мнению независимых экспертов, хакерская армия Северной Кореи так же опасна как и ее ядерный арсенал. Дмитрий... 14.11.2018
В Украине все более популярным становится агротуризм В Украине агротуризм только начинает зарождаться. Эксперты ЕС подсчитали, что койко-место может «заработать» фермерам... 14.11.2018
В Киеве этой зимой будут плавить снег специальной машиной Этой зимой в Киеве впервые будет работать мобильная снегоплавильная машина, которая поможет преодолеть последствия... 14.11.2018




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото33433.395-0.736
Серебро395.321-1.204
Платина23786.274-0.648
 ПродажаПокупкаНБУ
USD28.06527.82527.918
EUR31.84531.32531.439
RUB0.4360.3280.412
$/баррельИзм., %Дата
BRENT66.50+1.57Nov
WTI67.49-0.8446Aug
GAS OIL630.25-0.5157Aug
Повестка дня / №9(382) 11 МАРТА 2013
Піво vs пыво    Печатная версия    в избранное

Украинское правительство разрешило производителям указывать на этикетке информацию о продукте не только на государственном, но и на региональных языках

Соответствующее постановление «О внесении изменения в пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров» Кабинет министров принял на прошлой неделе. Теперь производители будут сами решать, размещать ли рядом с текстом на «державній мові» перевод на региональный язык.

«Мы не планируем вносить изменения в этикетки. В первую очередь это связано с дополнительными затратами. Наша компания производит продукцию под национальными брендами, поэтому мы не видим необходимости дублировать украинский», — отметила пресс-служба корпорации «Оболонь», которую много лет возглавляет находящийся в национал-демократическом лагере Александр Слободян.

Производителей и импортеров могло бы заинтересовать подобное нововведение, только если бы оно отменяло обязательную маркировку на государственном языке. Многие компании, которые продают свою продукцию и на внутреннем, и на внешнем рынке, в частности, в России и других постсоветских странах, где давно используют полиязычные этикетки. Корпорация Roshen выпускала одно время конфеты только в русскоязычных фантиках (из экономии). Украинские пользователи социальных сетей призвали к бойкоту «непатриотичных конфет», и компания обещала вернуть государственный язык на обертки.

Импортный же товар традиционно снабжается надписями на нескольких языках, в том числе — на русском и украинском.

В августе прошлого года вступил в силу инициированный Партией регионов Закон «Об основах государственной языковой политики», которым предусматривается возможность официального двуязычия в регионах, где численность национальных меньшинств превышает десять процентов. Во исполнение этого закона Кабмин и принял постановление, разрешающее маркировку на региональных языках.



 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ


Нет комментариев.

ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ



ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ В РУБРИКЕ "ПОВЕСТКА ДНЯ"
ЦИФРЫ НЕДЕЛИ
Пенсионная антиреформа
Правительство Польши решило национализировать средства частных пенсионных фондов
Бей, чтобы свои боялись
Власть демонстрирует, какие кары постигнут депутатов, не лояльных к генеральной линии
Обещанного до Ассоциации ждут
Европарламент в очередной раз пообещал Украине
Фантомный документ
Кабинет министров утвердил несуществующий проект бюджета на 2014 год
ЦИФРЫ НЕДЕЛИ
Кувырок по-еревански
Крутой поворот во внешней политике Армении удивил всё постсоветское пространство
В товарищах согласья нет
Собираясь «наказать» сирийское правительство, США в первый раз за все свои «гуманитарные интервенции» столкнулись с изрядными сложностями в поиске союзников
Ущемление прав
Срок действия водительского удостоверения сокращен до 30 лет
Удлинение обещаний
Министерство финансов Украины впервые в истории попыталось продать 15-летние ОВГЗ, но потерпело фиаско





   карта сайта

Новости компаний
Онлайн игровые клубы Украины 10.11.2018
Обзор клуба Лото Бар 02.11.2018
Как ухаживать за зимними ботинками? Покупая новую зимнюю пару обуви, вы наверняка хотите, чтоб она прослужила вам не один сезон. Во многом это будет... 31.10.2018
Подарок в форме рождественского венка: прикольные идеи Форма и подача подарков так же важны, как и их содержание. Интересное оформление способно даже самые обычные мелочи... 31.10.2018
Виртуальные азартные игры В сети для украинских пользователей доступно немало казино. Однако, не все они надлежащего качества. Поэтому локальная... 24.10.2018



Публикации
Как сделать выходные яркими с ivi.ru 11.10.2018
Евросоюз настаивает на отмене пошлин 07.09.2018









Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2004-2018 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте