Новости
Экономика Китая в 2021 году может вырасти на 8-9%, - Reuters Представитель Народного банка Китая сообщил, что экономика Китая в 2021 году может вырасти на 8-9% при «обычных... 04.03.2021
Медведчук повысил свой рейтинг несмотря на кампанию по дискредитации в отношении него со стороны Банковой - политолог Проанализировал актуальные результаты исследования центра "Социальный мониторинг" по президентским выборам и хочу... 04.03.2021
Стало известно, кто может выйти на пенсию досрочно Некоторые категории украинцев имеют возможность выйти на пенсию досрочно 04.03.2021
В Украине теперь можно проверить "биографию" авто до покупки Украинцы смогут проверить "биографию" авто до покупки 04.03.2021
Отдых-2021: для украинцев ввели новые правила пересечения границ Путешествовать в 2021 году будет непросто из-за ограничений в связи с пандемией коронавируса 04.03.2021
В Китае заявили, что у них прошла "эпоха бедности" Председатель КНР Си Цзиньпин заявил о том, что в Китае больше нет бедности. 04.03.2021
Импорт колбасы в Украину вырос в два раза. Везут из Польши, продают в Нигерию В Украину в 2020 году завезли в 2,6 раза больше колбасных изделий. Импорт возрос до 4700 тонн 04.03.2021
Нацсовет открестился от блокировки "Першого Незалежного" Национальный совет по вопросам телерадиовещания Украины не давал официальных указаний о прекращении вещания телеканала... 04.03.2021
Китайский самолет KJ-600 не сможет работать с авианосцами Ляонин и Шаньдун Китайские палубные самолеты раннего предупреждения KJ-600 не смогут работать с нынешними авианосцами ВМС НОАК, такими... 04.03.2021
В Минюсте назвали самые распространенные в Украине отчества В то же время в Минюсте напомнили, что если вам не нравится ваше отчество, вы всегда можете его сменить. 04.03.2021
Из-за аномальных морозов в Северной Америке замерз Ниагарский водопад: впечатляющие кадры На границе Канады и США замерз Ниагарский водопад. Из-за того, что в провинции Онтарио установились минусовые... 04.03.2021
Северная Корея и Иран работают вместе над разработкой баллистических ракет, - Fox News Северная Корея и Иран работают вместе над разработкой баллистических ракет большой дальности 04.03.2021
В Италии власти стали на сторону сотрудников компаний по доставке еды В Италии власти стали на сторону сотрудников компаний по доставке еды 04.03.2021
Эксперты определили средний возраст автомобилей в Украине Средний возраст авто в Украине по состоянию на 2021 год составляет 22,7 лет. Такую статистику приводит Федерация... 04.03.2021
В Украине взлетели цены на подсолнечное масло: в чем причина В Украине всего за неделю стоимость подсолнечного масла в розничных сетях выросла на 10 грн за 850 мл. В некоторых... 04.03.2021




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Рейтинг игровых клубов
Здесь

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото34625.613-0.205
Серебро399.427-0.005
Платина21727.344-0.667
 ПродажаПокупкаНБУ
USD27.95027.62525.144
EUR33.96033.17527.749
RUB0.4130.2850.378
$/баррельИзм., %Дата
BRENT67.13+4.78Mar
WTI64.32+4.96Mar
GAS OIL539.00+3.41Mar
Книги / №42(367) 05 НОЯБРЯ 2012
Всё сложно    Печатная версия    в избранное
Проза
Льоса Маріо Варгас. Сон кельта / Пер. з ісп.: Харків, Фоліо, 2012. — 539 с. («Карта світу»)

Нобелевский лауреат по литературе Марио Варгас Льоса написал этот роман в точном соответствии с формулировкой, с которой ему вручали премию: «За изображение скрытых механизмов власти и ярчайшие картины человеческой борьбы, бунта и поражения». Герой «Сна кельта» Роджер Кейнсмент — реальная личность, британский консул в Конго и Амазонии, а затем борец за независимость Ирландии. Он был казнен в Лондоне в 1916 году за то, что вел переговоры с Германией и предлагал немцам взамен за оружие для ирландских патриотов поднять восстание в Ирландии и отвлечь от фронта часть британских войск.

Роман начинается с момента, когда к Кейнсменту в тюрьму приходит помощник адвоката и сообщает, что положение заключенного резко ухудшилось. Скотленд-Ярд нашел при обыске в его доме дневники, из которых следовало, что Кейнсмент был гомосексуалистом, то есть фигурой, абсолютно неприемлемой для тогдашнего общества. В результате даже Ирландия не признала его своим героем.

Однако со временем, пишет Льоса, ирландцы смирились с тем, что герой и мученик — это необязательно образец достоинств. Когда в 1965 году останки Кейнсмента доставили на военном самолете в Ирландию и выставили в гарнизонной церкви, им пришли поклониться несколько сотен тысяч человек.

При этом бывший британский консул был не только борцом за независимость Ирландии, но и обличителем колониальной политики европейских стран в Африке и Южной Америке. Однако и тут всё неоднозначно. С одной стороны, европейцы были предельно жестоки. С другой — несли цивилизацию в страны, где каннибализм, рабство и болезни были нормой.

И человек, и общество настолько сложны, как показывает в своем романе Льоса, что к ним нельзя подходить с однозначными мерками. Собственно говоря, именно этим хороший писатель отличается от плохого, которому в жизни всё ясно.



Автор: Сергей Семёнов

 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ


Нет комментариев.

ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ



ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ В РУБРИКЕ "КНИГИ"
Закулиса не дремлет
Версия происхождения мирового финансового кризиса с рецептами выживания
Покойный и загадочный
Бестселлер
Бернстейн Дэн, де Кейзер Арне, Хольмберг Джон-Генри. Тайна «Девушки с татуировкой дракона» Стига Ларссона / Пер. с англ. — М.: Эксмо, 2013. — 480 с.
Эксперимент с нулевым итогом
Нон-фикшн
Джейкобс Эй Джей. До смерти здоров. Результат исследований основных идей о здоровом образе жизни / Пер. с англ. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. — 368 с.
Принцип хот-догов
Бизнес
Кампрад Ингмар, Торекуль Бертил. Есть идея! История ИKEA / Пер. с англ. — М.: Альпина Паблишер, 2013. — 293 с.
Экономический глобус
Как себя сегодня чувствуют страны «четвертого мира» и кто из них имеет шанс войти в список мировых лидеров в ближайшие десятилетия
Хорошо без «кароши»
Ограничение количества часов, потраченных на работу, в итоге повышает ее эффективность
Диван как двигатель мозга
Методы экономического анализа, примененные к повседневности и политике, приводят к парадоксальным выводам
Пелевин в своем стиле
В своей новой книге самый влиятельный писатель постсоветского пространства по-прежнему соответствует сказанной еще в XVIII веке фразе «стиль — это человек»
Сила Ньютона
Об управлении проектами — простым языком и «без понтов»
Сапожник с сапогами
У консультантов McKinsey можно многому научиться — в том числе и потому, что они умеют учиться сами







Популярные новости
ТОП-20 самых продаваемых автомобилей в 2021 году Если в 2020 году европейские авторынки сократились умеренно, то в первый месяц 2021 года тенденция обратная. 02.03.2021
Переход на летнее время: Украинцам напомнили, когда нужно перевести часы Перевод часов на летнее время в 2021 году в Украине состоится в ночь с 27 на 28 марта в 03:00. Стрелки часов необходимо... 27.02.2021
Стало известно, когда пенсионеры от 75 до 80 лет начнут получать доплаты Пенсионеры от 75 до 80 лет начнут получать доплаты позже 02.03.2021
В Канаде сыграли самый длинный в истории хоккейный матч продолжительностью 252 часа (ФОТО) Игра началась 4 февраля, а завершилась утром 15 февраля. Счет в матче составил 2649:2528 в пользу «Надежды». 28.02.2021
Азербайджан покупает турецкие крылатые ракеты класса "воздух-земля" Премьер-министр Азербайджана Али Асадов прибыл в Анкару для участия в заседании совместной турецко-азербайджанской... 28.02.2021




Публикации
Ні кроку без помилки: Як «ефективні» керівники ФДМУ інспектують ефективність Хмельницькобленерго 15.02.2021
Генеральний директор ПФК Денис Шевченко: “Наш комбінат відтепер можна назвати не містоутворюючим, а громадоутворюючим підприємством» 15.02.2021








Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.in.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2018-2021 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте