Новости
Арабские государства хотят объединиться в отдельный таможенный союз Участники саммита Лиги арабских государств объявили о планах создания Таможенного союза. 21.01.2019
Гослесагентство рассказало о количестве проданных новогодних деревьев и сумме выручки Средняя стоимость одной елки составила 69 грн. 21.01.2019
Wizz Air поднял тарифы на регистрируемый багаж Венгерский лоукостер Wizz Air, который работает и в Украине, существенно увеличил плату на услуги приоритетной посадки,... 21.01.2019
"Укрзализныця" значительно подняла цены на постельное белье и напитки в поездах Железные дороги в других странах мира продают эти услуги еще дороже, заверяют в УЗ. 21.01.2019
В Ташкенте обнаружили клад стоимостью 1 млн долларов (ФОТО) Некоторые работы передадут на реставрацию в Польшу и Германию. 21.01.2019
Украинцам помогут искать работу карьерные советники К такому специалисту человек может обратиться в случае, если ему необходима помощи при поиске вакансии 21.01.2019
В Мали произошло нападение на миротворцев ООН, есть погибшие В западноафриканской республике Мали террористы напали на базу ООН, в результате чего были убиты 8 миротворцев, еще 19... 21.01.2019
Названы продукты питания, которые в Украине подделывают чаще всего Особо обратить внимание стоит на еду, в которой содержится большое количество жиров 20.01.2019
В США хотят создать новую криптовалюту вместо биткоина Новая цифровая валюта сможет обрабатывать до 10 000 транзакций в секунду. 18.01.2019
376 мигрантов сделали подкоп на мексиканской границе и проникли в США Нелегалы тут же сдались американским властям и попросили предоставить им политическое убежище. 18.01.2019
Стало известно, когда Microsoft закроет Windows 10 Mobile Обновления и поддержку операционной системы компания пообещала прекратить после 10 декабря 2019 года. 18.01.2019
В Украине могут разрешить двойное гражданство Министр иностранных дел Украины Павел Климкин поддержал дискуссию о двойном гражданстве в стране. 18.01.2019
Цена на нефть продолжает бить рекорды Черное золото завершает ростом третью неделю подряд 18.01.2019
Что было бы с украинской экономикой, если бы доллар был по 10 грн? Влиятельное издание The Economist составило рейтинг по так называемому рейтингу "Биг Мак", согласно которому украинская... 18.01.2019
Названа новая культурная столица Европы Пловдив считается одним из самых древних городов Европы. 18.01.2019




Магазин сантехники
Предлагаем купить сантехнику в Киеве. Отличная цена!
dushik.com.ua

Курс банковских металлов НБУ Курсы валют Стоимость нефти (ICE)
грн./тр.унциюИзм., %
Золото35956.768-0.879
Серебро435.801+0.036
Платина22524.570+0.436
 ПродажаПокупкаНБУ
USD28.11027.75527.981
EUR32.17531.40031.904
RUB0.4380.3300.422
$/баррельИзм., %Дата
BRENT62.700.00Jan
WTI67.49-0.8446Aug
GAS OIL630.25-0.5157Aug
Культура / №21(392) 03 ИЮНЯ 2013
Быть собой и помнить о корнях    Печатная версия    в избранное
МНЕНИЕ
Глобализация сильно отразилась на музыке. Сегодня зачастую невозможно понять, откуда родом музыкант или группа; характерные мелодика и звучание теряются, поэтому возвращение к корням становится всё более актуальным

В Украине много хороших музыкантов, профессионалов, работающих на высоком уровне, при этом бóльшая часть украинских групп стремится играть в традициях западноевропейской и американской музыки. У них это получается убедительно, однако не представляет собой ничего нового в сравнении с зарубежной музыкой. Более того, подобное звучание зачастую не находит должного отклика аудитории.

Я с этим столкнулся в период работы в проекте Esthetic Education — мы создавали музыку, которая по стилистике была западной, с текстами на английском языке, но, несмотря на интерес публики к украино-европейскому проекту, наша музыка была не всегда понятна слушателям. Думаю, причина и в английском языке, и в формате наших песен, который для многих был непривычным. Хотя тот период запомнился мне тем, что мы жили, как музыканты 1970-х, — постоянные концерты, поездки по городам, выступления на самых разных сценах, очень непосредственные и эмоциональные люди. До сих пор вспоминаю — как-то раз из зала на сцену выбрался парень и пел вместе со мной в один микрофон. В Европе теперь такое случается редко.

На мой взгляд, в творчестве, особенно в музыке, очень важно сохранять индивидуальность и опираться на музыкальные традиции — это то, чего ждут от артистов в своей стране и что интересно зарубежным слушателям. Например, группа «ДахаБраха» интересна и украинцам, и россиянам, и французам с англичанами, потому что они играют свою музыку, ту, которая была создана здесь, близка и понятна самим артистам. Они не пытаются быть никем другим, кроме себя. Так же и Gogol Bordello — где бы они ни находились, играют свои песни, не подстраиваясь ни под кого, — и это хочется видеть и слышать!

Я думаю, основной залог успеха для артиста — всегда оставаться собой и создавать собственную музыку, не отрываясь от корней и своей культуры. В значительной степени это относится к музыкантам и их аудитории в Европе, где в каждой стране на протяжении многих веков сложились свои уникальные музыкальные традиции. Это особый язык, который сформировался из народных песен и профессиональной музыки разных эпох и на подсознательном уровне знаком и понятен даже далеким от музыки людям.

В Америке всё иначе, там музыканты абсолютно свободны, универсальны, они могут стать кем угодно. И они знают это. В Соединенных Штатах особенный музыкальный климат. Еще одна особенность американцев — высочайший уровень профессионализма. Как-то российский актер Владимир Машков делился со мной впечатлениями о работе в Голливуде: его потрясло, насколько профессиональны, работоспособны и дисциплинированны американские артисты. Это уровень «Формулы-1» — притом что речь шла не о звездах первой величины, с которых спрос еще на порядок выше. Любое послабление — и ты сходишь с дистанции, вернуться обратно невероятно сложно.

То же и в музыке — 18-летние ребята играют на таком уровне мастерства, до которого далеко многим зрелым музыкантам. И дело не столько в технике, сколько в раскрепощенности, уверенности, отсутствии страха и комплексов, открытости ко всему новому.

Поэтому мало кому из российских и украинских музыкантов удается добиться успеха в США. Так что артистам и группам, в чьей музыке есть характерные этнические мотивы, выраженная привязка к определенному стилю, всё же лучше ориентироваться на европейскую аудиторию. А еще к новинкам европейской музыки с интересом относятся в Японии.

Сейчас я работаю над новым проектом Atlantida, который рассчитан на аудиторию постсоветских стран. Это наша попытка рассказать слушателям в простой и понятной форме о важных и серьезных вещах. Тексты всех песен будут исполняться на русском языке. Конечно, для меня это очень непростая задача, но прожив более 12 лет в России и Украине и погрузившись в славянскую культуру, я чувствую, что уже готов работать в этом ключе.

Стилистика композиций соответствует традициям советской эстрады периода 1940–1980-х годов. Сейчас я сам уже не ощущаю себя полностью западным человеком, и мне хочется посредством современной музыки отчасти передать песенные традиции прошлой эпохи. К слову, во время работы над записью в Лондоне наш саунд-продюсер, услышав непривычный для западного уха микс мотивов в стиле советской эстрады и современного звучания, сразу предложил выпустить несколько синглов на английском и французском языках. Он считает, что и для западной аудитории такой формат будет интересным.

На мой взгляд, советская эстрада — интереснейший пласт культуры, который почти неизвестен на Западе и отчасти незаслуженно забыт в России и Украине. Среди композиций, которые исполняли звезды советской сцены, есть настоящие шедевры. Песни из репертуара Анны Герман или Муслима Магомаева — прекрасные примеры популярной музыки, которая хоть и считается легким жанром, тем не менее является настоящим искусством.

Да и в целом я не согласен с распространенным пренебрежительным отношением к жанру популярной музыки. Изначально она становилась популярной, потому что нравилась людям. Нравилась благодаря хорошим мелодиям и текстам, понятной форме и выразительности. Именно к созданию такого рода поп-музыки мы и стремимся сейчас.

Автор: Луи Франк, музыкант, композитор, актер, режиссер, бывший солист группы Esthetic Education



 печать  отправить ссылку другу  в избранное
КОММЕНТАРИИ


Нет комментариев.

ОБСУДИТЬ СТАТЬЮ



ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ В РУБРИКЕ "КУЛЬТУРА"
Лондон станет украинским
В Лондоне 17–19 октября впервые состоится масштабный культурный фестиваль «Дни Украины в Великобритании», инициатором и организатором которого стал благотворительный фонд Firtash Foundation при финансовой поддержке международной группы компаний Group DF
Юбилейный джаз
В первые выходные дни осени, 4–8 сентября, в поселке Коктебель в пятый раз к шуму морского бриза присоединяется джаз
Музей, в котором не скучно
Изобразительное искусство
Столичный «Мистецький Арсенал» переворачивает традиционные представления о том, какой должна быть музейная экспозиция
Радуга на экспорт
Кинематограф
Обладательница «Золотой камеры» Каннского кинофестиваля и номинантка на «Оскар» Нана Джорджадзе рассказала «Эксперту» о том, что считает главным в кино и в жизни
Зависимые независимые
Точки бифуркации
Открывшийся в комплексе «Мистецький Арсенал» масштабный проект «Незалежні» показывает, как за двадцать лет независимости менялись представления отечественных художников о том, что такое Украина
Образцовое село Леонида Кучмы
Новые дворянские гнезда
Малая родина второго президента Украины выглядит такой, каким хотелось бы видеть каждое украинское село — зажиточным, отстроенным со вкусом, но без излишеств
Школа, техника, душа
Кинематограф
Кинофестиваль в Одессе наглядно показывает, что молодой мировой кинематограф, вопреки всем прогнозам, продолжает развиваться, а мастерство, раньше доступное лишь единицам, становится достоянием многих
Рок-колокола Новоселицы
Фестивали
Крупнейший рок-фестиваль страны может в следующем году переехать из-под Днепропетровска в Киев
Украинская мечта Татьяны Засухи
Новые дворянские гнезда
Пока Украина еще только собирается когда-нибудь стать членом Евросоюза, село Ковалёвка, судя по виду его центра, в него уже вступило
Дорогое качество
Компания Steinway Musical Instruments, производящая уникальные рояли и другие музыкальные инструменты, будет продана






Новости компаний
Вся правда о портативных зарядных устройствах Power Bank В новых моделях гаджетов все заметнее и заметнее улучшается качество экранов, мощность камер, устройства обрастают... 04.12.2018
Как провести выходные? Сидеть дома на выходные не очень хочется. Разве что после того, как вся рабочая неделя прошла под невероятным... 28.11.2018
Эффективное оборудование для ресторанов и бара На прибыльность любого предприятия общественного питания, влияет и привлекательный дизайн помещения, и оригинальность... 20.11.2018
Что лучше: онлайн кредит на карту или деньги в долг от частного лица
Кредит онлайн на любую карту считается наиболее распространенным видом займов. Они настолько популярны, обходят... 15.11.2018
Онлайн игровые клубы Украины 10.11.2018



Публикации
Большая стирка с Александром Клименко, Максимом Слуцким и Артуром Золотаревским 14.12.2018
Новая партия Бродского и Насирова: за «банкет» платит госбюджет Украины 15.11.2018









Главная Реклама на сайте
Материалы помеченные значком имеют ограниченный доступ. Использование материалов Эксперт.UA разрешается при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на expert.in.ua
©2004-2019 Эксперт.in.ua   Реклама на сайте